Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Máme tu spoustu soulu a jestli to vaše srdce unese, spolu se Silákem vylet' te ještě výš!
Danish[da]
Vi har en masse soul, så hvis dit hjerte kan klare det... så flyv til himmels med Den Seje!
German[de]
Ich finde, wir brauchen ein Schälchen Soul und wenn ihr könnt, dann... fliegt ein Stück mit Dem Schweren!
Spanish[es]
¡ Tenemos mucha música soul y, si aguantan, vengan a volar alto con el Heavy!
Finnish[fi]
Meillä on suurannos soulia ja jos luulette sydämenne kestävän-liitäkää korkeammalla Heavyn kanssa!
French[fr]
On a plein de musique soul, et si votre cœur peut le supporter, envolez- vous plus haut avec Le Lourd!
Croatian[hr]
Sada slušamo soul, i ako misliš da tvoje srce to može da izdrži... poleti sa Hevi!
Italian[it]
In programma molti brani soul, e se vi regge il cuore... volate insieme a me!
Norwegian[nb]
Vi har masse soulmusikk og tror du hjertet tåler det... så fly høyere med Den Heftige!
Portuguese[pt]
Temos muita música soul e, se acharem que aguentam, venham voar alto com O Pesado!
Romanian[ro]
Eu zic că avem un castron de muzică soul, şi dacă credeţi că inima voastră o poate accepta...... veniţi şi zburaţi cât mai sus cu " The Heavy "!
Serbian[sr]
Sada slušamo soul, i ako misliš da tvoje srce to može da izdrži... poleti sa Hevi!
Swedish[sv]
Vi har en hög med soul och om du klarar av det... kom och flyg med Den Tunge!
Turkish[tr]
Bol bol soul' umuz var, eóer kalbiniz buna dayanırsa... buyurun Aóır Adam' la uçuşa!