Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at han mener plus og ikke minus.
German[de]
Ich vermute, dass er da ein Plus und nicht ein Minus meint.
English[en]
I suspect, on this, he means a plus and not a minus.
Spanish[es]
Sospecho que él quiere que haya ahí un signo positivo y no uno negativo.
Estonian[et]
Ma arvan, et ta peab silmas plussi, mitte miinust.
Finnish[fi]
Luulen hänen tarkoittavan tässä kohdassa plus eikä miinus.
French[fr]
Je crois qu'à cet endroit il voulait mettre un plus et non un moins.
Hungarian[hu]
Gyanítom, hogy itt pluszra gondol és nem mínuszra.
Italian[it]
Sospetto, al riguardo, che volesse indicare un più, non un meno.
Latvian[lv]
Man liekas, ka šeit viņa domā plusu, nevis mīnusu.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij een plusteken had willen neerzetten en niet een minteken.
Polish[pl]
Podejrzewam, że chodzi mu o plus, a nie o minus.
Portuguese[pt]
Creio que devia estar um sinal de mais e não de menos.
Slovak[sk]
Myslím, že v tomto prípade mal na mysli plus, nie mínus.
Slovenian[sl]
Menim, da gre pri tem za pozitiven in ne negativen smisel.
Swedish[sv]
Jag misstänker att han vill ha ett plus här, inte ett minus.