Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنتجت إدارة شؤون الإعلام وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية قرص فيديو رقمياً يحتوي على رسالة وجـّهها الأمين العام فيما يخص العقد؛ وشريط مدته ثماني دقائق، معنون الماء: قطرة الحياة؛ وشريط فيديو للأطفال، بعنوان “Splish and Splash” والكتيب الترويجي للعقد.
English[en]
A DVD was produced by the Department of Public Information and the Department of Economic and Social Affairs containing the message of the Secretary-General for the Decade; an eight-minute video, Water: the Drop of Life; a children’s video, Splish and Splash; and the promotional booklet for the Decade.
Spanish[es]
El Departamento de Información Pública y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales produjeron un DVD que contenía el mensaje del Secretario General para el Decenio, un vídeo de ocho minutos de duración titulado Water: the Drop of Life, un vídeo para niños titulado Splish and Splash, y el folleto de promoción del Decenio.
Russian[ru]
Департаментом общественной информации и Департаментом по экономическим и социальным вопросам подготовлен цифровой видео-диск (DVD), содержащий обращение Генерального секретаря по случаю Десятилетия; восьмиминутный видеосюжет “Water: the Drop of Life” («Вода: капля жизни»); видеофильм для детей “Splish and Splash”(«Брызги во все стороны»); и рекламную брошюру о Десятилетии.
Chinese[zh]
新闻部和经济和社会事务部制作了一部DVD,内容包括联合国秘书长关于“生命之水”十年的致辞;一个八分钟的录像片,“水:生命之泉”;一个儿童录像片,“水花飞溅”;以及“生命之水”十年的宣传手册。