Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плъховете избягват открити пространства и маркират с урина територията си.
Czech[cs]
Potkani se vyhýbají volnému prostoru a používají moč pro značkování svého území.
Danish[da]
Rotter undgår åbne arealer og bruger urin til at afmærke territoriet.
German[de]
Ratten meiden offene Flächen und markieren ihr Revier mit Urin.
Greek[el]
Οι επίμυες αποφεύγουν τους ανοικτούς χώρους και χρησιμοποιούν ούρα για να σημάνουν το έδαφός τους.
English[en]
Rats avoid open spaces, and use urine to mark territory.
Spanish[es]
Las ratas evitan los espacios abiertos y utilizan la orina para marcar el territorio.
Estonian[et]
Rotid väldivad lagedaid alasid ja märgistavad oma territooriumi uriiniga.
Finnish[fi]
Rotat välttävät avoimia tiloja ja käyttävät virtsaa reviirinsä merkitsemiseen.
French[fr]
Les rats évitent les espaces libres et utilisent l'urine pour marquer leur territoire.
Hungarian[hu]
A patkányok kerülik a nyílt tereket, és területüket vizelettel jelölik meg.
Italian[it]
I ratti evitano gli spazi aperti e marcano il territorio con l’urina.
Lithuanian[lt]
Laboratorinės žiurkės bendruomeninės savybės yra labai išvystytos.
Latvian[lv]
Žurkas izvairās no atklātām vietām un izmanto urīnu teritorijas iezīmēšanai.
Maltese[mt]
Il-firien jevitaw li jgħaddu mill-beraħ, u jimmarkaw it-territorju tagħhom permezz ta' l-awrina.
Dutch[nl]
Ratten vermijden open ruimten en bakenen hun territoria af met urine.
Polish[pl]
Szczury unikają przebywania na otwartych przestrzeniach i używają moczu do znakowania swojego terytorium.
Portuguese[pt]
As ratazanas evitam espaços abertos e marcam o seu território com urina.
Romanian[ro]
Şobolanii evită spaţiile deschise şi îşi marchează teritoriul cu urină.
Slovak[sk]
Potkany sa vyhýbajú otvoreným priestorom, a na označenie teritória používajú moč.
Slovenian[sl]
Podgane se izogibajo odprtim prostorom in uporabljajo urin za označevanje teritorija.
Swedish[sv]
Råttor undviker öppna ytor och använder urin för att markera revir.