Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- mindre fejl i skraellen opstaaet i forbindelse med frugtens vaekst som f.eks. soelvskurv, rustdannelser osv.
German[de]
- leichte, während der Fruchtbildung entstandene Schalenfehler, wie silberweisse Verkrustungen, Berostung usw.,
Greek[el]
- ελαφρές ατέλειες της επιδερμίδας συναφείς με το σχηματισμό του καρπού, όπως: αργυρόχροες επιστρώσεις, ξανθές κηλίδες, κλπ.
English[en]
- slight skin defects inherent in the formation of fruit, such as silver scurfs, russets, etc.,
Spanish[es]
- ligeros defectos epidérmicos inherentes a la formación del fruto, como incrustaciones plateadas, quemaduras, etc.,
Finnish[fi]
- vähäisiä hedelmän muodostumiseen luonnostaan kuuluvia kuoren virheitä, kuten pinnan harmaus, rosoisuus, jne.
French[fr]
- légers défauts d'épiderme inhérents à la formation du fruit, tels que: incrustations argentées, roussissement, etc.,
Italian[it]
- lievi difetti dell'epidermide congeniti alla formazione del frutto, ad esempio ramaggiatura argentata, rugginosità, ecc.,
Dutch[nl]
- kleine gebreken van de schil die inherent zijn aan de vorming van de vrucht, zoals zilverkleurige korsten, schroeiingen, enz.,
Portuguese[pt]
- ligeiros defeitos de epiderme, inerentes à formação do fruto tais como incrustações prateadas, carepa, etc.,
Swedish[sv]
- Mindre fel i skalet som uppstått i samband med fruktbildningen, t.ex. silverskorv, rostbildning etc.