Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أقصد ، من الذي يكتب بقلم حبر بعد الآن ؟
Bulgarian[bg]
В смисъл, кой пише с мастилена писалка вече?
Danish[da]
Hvem helvede skriver med fyldepen?
Greek[el]
Ποιος γράφει με στυλό τη σήμερον ημέρα
Spanish[es]
¿ Quién escribe con pluma fuente hoy en día?
Finnish[fi]
Kuka enää kirjoittaa mustekynällä?
French[fr]
Qui diable écrit encore avec un stylo plume?
Hebrew[he]
? מי לעזאזל כותב בימינו בעט נובע
Hungarian[hu]
Ki a nyavalya ír manapság még töltötollal?
Portuguese[pt]
Quem é que ainda escreve com uma caneta de tinteiro?
Romanian[ro]
Cine naiba mai scrie cu peniţă?
Slovenian[sl]
Kdo pa še piše z nalivnikom?