Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi tilslutter os Deres ønsker om god bedring til Karin Junker, hr. Whitehead.
German[de]
Herr Whitehead, wir schließen uns Ihren Wünschen an unsere Kollegin Karin Junker für eine baldige Genesung an.
English[en]
We would like to join you, Mr Whitehead, in wishing Mrs Junker a speedy recovery.
Spanish[es]
Nos sumamos a sus deseos de que la Sra. Junker tenga una rápida recuperación, señor Whitehead.
Finnish[fi]
Arvoisa Whitehead, mekin toivotamme Junkerille pikaista paranemista.
French[fr]
Nous faisons nôtres, M. Whitehead, les v?ux de prompt rétablissement que vous avez formés à l'égard de Mme Junker.
Italian[it]
Facciamo nostri gli auguri che lei, onorevole Whitehead, ha rivolto alla nostra collega Karin Junker perché si ristabilisca al più presto.
Dutch[nl]
Wij scharen ons achter uw wensen aan het adres van mevrouw Juncker, mijnheer Whitehead. Laten wij hopen dat zij spoedig hersteld zal zijn.
Portuguese[pt]
Fazemos nossos os votos que o senhor deputado Whitehead dirigiu à nossa colega Karin Junker para que se restabeleça o mais depressa possível.
Swedish[sv]
Whitehead, vi instämmer i er förhoppning att kollegan Karin Junker snarast skall tillfriskna.