Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) zur Trinkwasseraufbereitung, mit einem Wassertank (4) zur Aufnahme des zu reinigenden Trinkwassers (6), einer Pumpe (8) zum Transport des Wassers und einer Membranfiltereinheit (10), die einen Wasserzulauf (12), einen Membranfilter (14), einen Reinwasserablauf (16) und einen Spülwasserablauf (18) aufweist.
English[en]
The invention relates to a device (2) for drinking water purification, having a water tank (4) for receiving the drinking water (6) to be purified, a pump (8) for transporting the water, and a membrane filter unit (10) which comprises a water inlet (12), a membrane filter (14), a pure water discharge (16), and a rinsing water discharge (18).
French[fr]
L'invention concerne un dispositif (2) destiné à la préparation d'eau potable, ledit dispositif comprenant un réservoir à eau (4) pour recevoir l'eau potable à épurer (6), une pompe (8) pour transporter l'eau et une unité filtrante à membrane (10) comprenant une arrivée d'eau (12), un filtre à membrane (14), une évacuation d'eau pure (16) et une évacuation d'eau de rinçage (18).