Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дилантин е такъв, но меларил се ползва за шизофрения.
Czech[cs]
Dilantin je antikonvulzívum, ale proti epilepsii se používá Mellaril.
Danish[da]
Dilantin er mod kramper, men Mellaril er kun mod skizofreni.
German[de]
Dilantin ja, aber Mellaril wird ausschließlich zur Behandlung von Schizophrenie benutzt.
Greek[el]
Το Ντιλαντίν είναι αντισπασμωδικό, αλλά το Μελαρίλ είναι για τη σχιζοφρένεια.
English[en]
Dilantin is an anticonvulsant, but Mellaril is used exclusively to treat schizophrenia.
Spanish[es]
El Dilantin es un anticonvulsivo, pero el Mellaril se usa sólo para la esquizofrenia.
Estonian[et]
Dilantin on antiepileptik, aga Mellarili kasutatakse üksnes skisofreenia raviks.
Finnish[fi]
Dilantin on epilepsiaan, mutta Mellarilia käytetään vain skitsofrenian hoitoon.
Hebrew[he]
דיילנטין משמשת לזה, אבל מלאריל משמשת רק לטיפול בסכיזופרניה.
Croatian[hr]
Dilantin je protiv grčenja, a Mellaril se koristi samo kod shizofrenije.
Hungarian[hu]
A Dilantint szedheti a rohamaira, de a Mellarilt skizofrénia kezelésére használják.
Indonesian[id]
Dilantin untuk anti kejang, tapi Mellaril digunakan khusus untuk mengobati schizophrenia.
Italian[it]
Il Dilantin sì, ma il Mellaril è usato solo per la schizofrenia.
Dutch[nl]
Dilantin is tegen stuiptrekkingen, maar mellaril is voor schizofrenie.
Polish[pl]
Dilantin jest lekiem przeciwdrgawkowym, ale Mellaril jest używany wyłącznie, jako lek antyschizofreniczny.
Portuguese[pt]
O Dilantin é um anticonvulsivante, mas o Mellaril é usado para tratar esquizofrenia.
Slovenian[sl]
Dilantin je proti pretresom, vendar Mellaril se uporablja le za zdravljenje shizofrenije.
Serbian[sr]
Dilantin je protiv grčenja, a Mellaril se koristi samo kod shizofrenije.
Turkish[tr]
Tamam, Dilantin epilepsi için kullanılır ama Mellaril, şizofreni tedavisinde kullanılır.