Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال إن تقرير الأمين العام عن تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات ( # ) عيَّن أربعة مجالات يُستصوَب إدخال تحسينات عليها، وهي: مذكرات التفاهم، والزيارات السابقة للانتشار، والتحقق والمراقبة، وتجهيز المطالبات
English[en]
The report of the Secretary-General on the reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment ( # ) identified four areas where further improvement was desirable: memorandums of understanding; pre-deployment visits; verification of contingent-owned equipment; and claims processing
Spanish[es]
En el informe del Secretario General sobre la reforma de los procedimientos de determinación de los reembolsos a los países que aportan contingentes por el equipo de su propiedad ( # ) se indica que es aconsejable mejorar los procedimientos en cuatro ámbitos: negociación de memorandos de entendimiento, visitas previas al despliegue, verificación del equipo de propiedad de los contingentes y tramitación de solicitudes
French[fr]
Dans son rapport sur la réforme des procédures de calcul des montants à rembourser aux États Membres au titre du matériel des contingents ( # ), le Secrétaire général passe en revue quatre domaines qui appellent de nouvelles améliorations: les mémorandums d'accord, les visites préalables au déploiement, l'inspection du matériel appartenant aux contingents et le traitement des demandes de remboursement
Russian[ru]
В докладе Генерального секретаря о пересмотре процедуры определения размера компенсации, выплачиваемой государствам-членам за принадлежащее контингентам имущество ( # ), указаны четыре области, в которых желательно добиться дополнительных улучшений: меморандумы о взаимопонимании; поездки перед развертыванием подразделений; проверка принадлежащего контингентам имущества; обработка требований
Chinese[zh]
改革确定偿还特遣队所属装备费用给会员国的程序( # )提出了四个应改进的领域:谅解备忘录、部署前访问、特遣队所属装备验核以及处理报销要求。