Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskud og acontobeløb i forbindelse med materielle anlægsaktiver (erhvervelse af ejendomme)
German[de]
Vorschuß- und Abschlagszahlungen auf Sachanlagen (im Kauf befindliche Gebäude)
Greek[el]
Προπληρωμές και προκαταβολές σχετικά με ενσώματα πάγια στοιχεία (ακίνητα υπό απόκτηση)
English[en]
Advances and payments on account for fixed tangible assets (premises in the process of being purchased)
Spanish[es]
Anticipos y pagos a cuenta de inmovilizados materiales (inmuebles en proceso de adquisición)
Finnish[fi]
Aineellista omaisuutta koskevat ennakko- ja etumaksut (hankittavat rakennukset)
French[fr]
Avances et acomptes sur immobilisations corporelles (immeubles en cours d'acquisition)
Italian[it]
Anticipi e acconti per immobilizzazioni materiali (immobili in corso di acquisizione)
Dutch[nl]
Voorschotten en vooruitbetalingen op materiële vaste activa (gebouwen nog niet definitief verworven)
Portuguese[pt]
Adiantamentos e pagamentos por conta relativos a imobilizações corpóreas (imóveis em curso de aquisição)
Swedish[sv]
Förskott och a conto-betalningar i samband med materiella tillgångar (pågående fastighetsförvärv)