Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Odhadují, že 1, 6 milionu let zdravého života se v Evropě každý rok ztratí kvůli hlukovému znečištění.
German[de]
Darin schätzen sie, dass 1, 6 Millionen Jahre gesunden Lebens jedes Jahr in Europa verloren gehen aufgrund von Lärmverschmutzung.
Greek[el]
Και υπολόγισαν ότι 1. 6 εκατομμύρια χρόνια υγειούς ζωής χάνονται κάθε χρόνο στην Ευρώπη λόγω της ηχορύπανσης.
English[en]
And they estimated that 1. 6 million years of healthy living are lost every year in Europe because of noise pollution.
Spanish[es]
Estimaron que 1, 6 millones de años saludables se pierden cada año en Europa debido a la contaminación acústica.
Finnish[fi]
He arvioivat, että 1, 6 miljoonaa tervettä elinvuotta menetetään joka vuosi Euroopassa äänisaasteen takia.
French[fr]
Ils ont estimé que 1, 6 millions d'années de vie en bonne santé sont perdues chaque année en Europe à cause de la pollution sonore.
Galician[gl]
Estimaron que cada ano en Europa se perden 1, 6 millóns de vidas sas por culpa da contaminación acústica.
Croatian[hr]
I oni su procjenili da 1, 6 milijuna godina zdravog života su izgubljene svake godine u Europi zbog zagađenja bukom.
Hungarian[hu]
És a becsléseik szerint 1, 6 millió egészséges év veszik el évente Európában a zajszennyezés miatt.
Italian[it]
E hanno stimato che 1, 6 milioni di anni di vita in buone condizioni di salute vengono persi ogni anno, in Europa, a causa dell'inquinamento acustico.
Dutch[nl]
Ze schatten dat jaarlijks 1, 6 miljoen jaar van gezond leven verloren gaan in Europa omwille van lawaaivervuiling.
Polish[pl]
Szacuje się, że Europa traci rocznie 1, 6 mln lat zdrowego życia na skutek hałasu. na skutek hałasu.
Portuguese[pt]
Eles estimaram que se perdem 1, 6 milhões de anos de vida saudável todos os anos na Europa devido à poluição sonora.
Romanian[ro]
Ei au estimat că 1. 6 milioane de ani de trai sănătos sunt pierduți în fiecare an în Europa din cauza poluării fonice.
Slovak[sk]
A odhadli, že 1. 6 miliónov rokov zdravého života je stratených každý rok v Európe ako dôsledok nadmerného hluku.
Slovenian[sl]
Ocenili so, da v Evropi vsako leto izgubijo 1, 6 milijona let zdravega življenja, in to zaradi onesnaženja s hrupom.
Albanian[sq]
Ata kishin vlerësuar se 1, 6 milion vite jetese të shëndetshme janë të humbura çdo vit në Europë për shkak të zhurmës.
Serbian[sr]
Procenili su da se u Evropi izgubi 1. 6 miliona godina zdravog života svake godine usled prevelike buke.
Swedish[sv]
Och de uppskattar att 1, 6 miljoner år av hälsosamt liv spills varje år i Europa på grund av ljudförorening.
Turkish[tr]
Hesaplamalarına göre gürültü kirliliği yüzünden Avrupa'da her yıl 1. 6 milyon yıllık sağlıklı yaşam kaybediliyor.
Vietnamese[vi]
Và họ đã ước lượng được rằng 1, 6 triệu năm sống khỏe mạnh mất đi hằng năm ở Châu Âu do ô nhiễm tiếng ồn.