Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy het tyd nodig om die vak te leer sodat jy kan sien watter probleme jy in die toets sal teëkom.
Amharic[am]
ፈተና ላይ የሚቀርቡትን ጥያቄዎች መመለስ እንድትችል ትምህርቱን ለማጥናት ጊዜ ያስፈልግሃል።
Arabic[ar]
فهذا ليس عدلا البتة، لأنك بحاجة الى الوقت لتدرس هذه المادة وتعرف اي نوع من المسائل سيُطرح في الامتحان.
Bemba[bem]
Ulingile ukupoosa inshita iikalamba pa kubelenga pa kuti wishibe ifya kuyalemba pa mashindano.
Bulgarian[bg]
Трябва да изучаваш този предмет известно време, за да се подготвиш за изпита.
Cebuano[ceb]
Kinahanglang magtuon ka una aron makatubag ka sa mga pangutana sa eksaminasyon.
Czech[cs]
Potřebuješ čas na studium a na seznámení se s látkou, která se pak při zkoušce objeví.
Danish[da]
Man har brug for tid så man kan blive kendt med faget og blive fortrolig med hvilken slags problemer man vil blive stillet over for ved eksamen.
German[de]
Es braucht seine Zeit, bis man mit einem Fachgebiet vertraut ist und Testaufgaben lösen kann.
Efik[efi]
Oyom ẹnọ fi ini ekpep n̄kpọ emi man ọfiọk ibọrọ mme mbụme oro ẹdibụpde fi.
Greek[el]
Χρειάζεσαι χρόνο για να μελετήσεις το συγκεκριμένο μάθημα ώστε να ξέρεις τι προβλήματα θα αντιμετωπίσεις στις εξετάσεις.
English[en]
You need time to study your subject so you can become familiar with the kind of problems you’ll face in the test.
Spanish[es]
Lo razonable sería que tuvieras más tiempo para prepararte bien y así poder contestar las preguntas del examen.
Estonian[et]
Sul on vaja selle aine õppimiseks aega, et osata eksamiküsimustele vastata.
Finnish[fi]
Vie aikaa perehtyä aiheeseen niin hyvin, että tietää, millaisia ongelmia kokeessa tulee vastaan.
French[fr]
Vous avez besoin de temps pour étudier votre sujet et vous familiariser avec le genre de problèmes que vous aurez à l’examen.
Croatian[hr]
Trebalo bi ti vremena da svladaš gradivo koje ćeš imati na ispitu.
Haitian[ht]
Li bezwen tan pou l etidye sijè a yon fason pou l ka wè ki pwoblèm li ka jwenn nan egzamen an.
Hungarian[hu]
Időbe telik, hogy megismerkedj a témakörrel, hogy tudd, milyen feladatokra számíts a vizsgán.
Armenian[hy]
Չէ՞ որ ժամանակ է պետք այդ առարկան սովորելու եւ քննություն հանձնելու համար։
Indonesian[id]
Kamu perlu waktu untuk mempelajari mata pelajaran itu agar terbiasa dengan jenis-jenis soal yang akan keluar di ujian.
Igbo[ig]
I kwesịrị ịmụ ihe ahụ ruo ogologo oge ka i nwee ike ịmata ụdị ajụjụ a ga-ajụ gị n’ule ahụ.
Iloko[ilo]
Kasapulam ti panawen a mangadal iti asignaturam tapno masungbatam dagiti saludsod iti eksaminasion.
Icelandic[is]
Maður þarf tíma til að læra fagið og undirbúa sig til að geta tekist á við það sem kemur á prófinu.
Italian[it]
Avresti bisogno del tempo necessario per studiare la materia e renderti conto del tipo di problemi che potresti incontrare durante la prova.
Georgian[ka]
გამოცდა კარგად რომ ჩააბარო, ახალი საგნის შესასწავლად საკმარისი დრო უნდა გქონდეს.
Kyrgyz[ky]
Анткени ал сабакты жакшы өздөштүрүп, экзаменге даярданыш үчүн сага убакыт керек болмок.
Lingala[ln]
Osengeli kozwa ntango ya koyekola liteya yango mpo oyeba mikakatano oyo okokutana na yango ntango okosala ekzamɛ.
Lithuanian[lt]
Tau reikia laiko tą dalyką išmokti, antraip per egzaminą susikirsi.
Norwegian[nb]
På den måten kan du sette deg inn i hva slags problemstillinger eksamensprøven kan by på.
Dutch[nl]
Je hebt tijd nodig om het onderwerp te bestuderen, zodat je weet wat voor lastige vragen je bij het examen kunt tegenkomen.
Northern Sotho[nso]
O hloka nako ya go ithuta dithuto tša gago e le gore o tle o tsebe mathata ao o tlago go lebeletšana le ona tlhahlobong yeo.
Nyanja[ny]
Mungafunike kuphunzira mokwanira kuti mudziwe bwino zinthu zimene zingadzabwere pa mayesowo.
Polish[pl]
Potrzebujesz czasu, by zapoznać się z zagadnieniem.
Portuguese[pt]
É preciso tempo para estudar a matéria e estar familiarizado com os tipos de perguntas que vai encontrar na prova.
Rundi[rn]
Urakeneye umwanya wo kwiga ico cigwa kugira ngo umenye ibintu ushobora kuzobazwa muri ico kibazo.
Romanian[ro]
Ca să ştii la examen, ai nevoie de timp ca să studiezi acea materie.
Russian[ru]
Тебе нужно время, чтобы изучить предмет и подготовиться к экзамену.
Kinyarwanda[rw]
Ukeneye igihe gihagije cyo kwiga iryo somo neza kugira ngo witegure ibibazo uzabazwa mu kizamini.
Sinhala[si]
මොකද A/L විෂයන් ගැන දන්නේ නැතුව විභාගෙට ඉඳගත්තොත් එන ප්රශ්නවලට හොඳට උත්තර ලියන්න බැරි වෙනවා.
Slovak[sk]
Veď potrebuješ čas na učenie, aby si vedel, s akými problémami sa môžeš v teste stretnúť.
Slovenian[sl]
Za to, da bi predmet obvladal in znal rešiti zahtevne naloge pri zaključnem izpitu, potrebuješ čas.
Shona[sn]
Unoda nguva yokudzidza chidzidzo chaunoita kuitira kuti ugoziva zvauchasangana nazvo pabvunzo yacho.
Albanian[sq]
Të duhet kohë të studiosh lëndën që të dalësh mirë në provim.
Serbian[sr]
Potrebno ti je vreme da proučiš tematiku i savladaš materijal koji bi se mogao pojaviti na ispitu.
Southern Sotho[st]
U hloka nako e le hore u ithute ’me u tsebe mathata ao u tla tobana le ’ona ha ho ngoloa tlhahlobo.
Swedish[sv]
Man måste ju få tid på sig att fördjupa sig i ämnet, så att man är förberedd på de svårigheter och problem som provet kan innehålla.
Swahili[sw]
Unahitaji wakati wa kujifunza somo hilo ili uwe na habari zitakazokuwezesha kupita mtihani huo.
Congo Swahili[swc]
Unahitaji wakati wa kujifunza somo hilo ili uwe na habari zitakazokuwezesha kupita mtihani huo.
Thai[th]
ที่ จริง คุณ ต้อง มี เวลา ศึกษา วิชา นั้น ให้ เข้าใจ ก่อน จึง จะ ทํา ข้อ สอบ ได้.
Tigrinya[ti]
ኣብ ፈተና ዜጋጥም ግድላት ምእንቲ ኽትፈልጥ፡ ነቲ ትምህርቲ ንኸተጽንዖ ግዜ የድልየካ።
Tagalog[tl]
Kailangan mo ng panahon para mag-aral na mabuti upang maging pamilyar ka sa mga tanong o problema na mapapaharap sa iyo sa eksamen.
Tswana[tn]
O tlhoka nako ya gore o ithute serutwa seo gore o tle o tlwaelane le mofuta wa diteko tse o tla lebanang le tsone mo tlhatlhobong.
Turkish[tr]
Sınavda karşına çıkacak zor soruların tarzına alışabilmen için o derse çalışmaya, bunun için de zamana ihtiyacın var.
Tsonga[ts]
U fanele u kuma nkarhi wo dyondza dyondzo leyi u nga ta tsala xikambelo ha yona kutani u swi tiva kahle leswi u nga ta vutisiwa swona.
Venda[ve]
Ni tea u ḓiṋea tshifhinga u itela u guda yeneyo thero uri ni ḓivhe phindulo dza mbudziso dzine na ḓo vhudziswa dzone kha wonoyo mulingo.
Vietnamese[vi]
Bạn cần thời gian để học môn ấy nhằm biết những vướng mắc có thể gặp khi làm bài thi.
Xhosa[xh]
Ufanele ufunde ngaphambi kokuba ubhale iimviwo ukuze uzixhobele.
Yoruba[yo]
Ó di dandan kó o wáyè láti mọ àwọn ẹ̀kọ́ tí wọ́n ń kọ́ni nílé ẹ̀kọ́ girama, kó o lè mọ ohun tó o máa bá pàdé nínú ìdánwò ọ̀hún.
Zulu[zu]
Udinga isikhathi sokutadisha izifundo zakho ukuze ukwazi ukujwayelana nohlobo lwezinkinga oyobhekana nalo esivivinyweni.