Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Weißt du noch, wie ich in dem lmbissladen meine Füße... in der Eismaschine abgekühlt habe?
English[en]
Remember at Dairy Queen where I cooled my feet...... in the soft- serve machine?
Finnish[fi]
Muistatko, kun Dairy Queenissä lepuutin jalkoja jäätelöautomaatissa?
French[fr]
Comme quand j' ai mis les pieds dans la machine á glaçons
Norwegian[nb]
Husker du da jeg kjølte ned føttene i softismaskinen?
Dutch[nl]
Die zomer bij Dairy Queen koelde ik m' n voeten in de softijsmachine
Portuguese[pt]
Lembras- te do Veräo em Dairy Queen, em que refresquei os pés na máquina de refrigerantes?
Swedish[sv]
Minns du när jag svalkade fötterna i mjukglassmaskinen?