Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държи дъщеря ми в тази гигантска космическа ябълка!
Danish[da]
Han har min datter i det der kæmpe rum-æble.
German[de]
Er hat meine Tochter in diesem riesigen Weltraumapfel!
Greek[el]
Κρατάει την κόρη μου, σε αυτό το γιγάντιο διαστημικό μήλο!
English[en]
He's got my daughter in that giant space apple!
Spanish[es]
¡ Tiene a mi hija, en esa manzana espacial!
French[fr]
Il détient ma fille dans sa pomme spatiale!
Croatian[hr]
Drži moju kćer, u ovom divovskom svemirskom jabuke!
Indonesian[id]
Dia membawa putriku, di ruang apel raksasa ini!
Italian[it]
Ha portato mia figlia in quella mela spaziale gigante!
Latvian[lv]
Viņš paņēma manu meitu tajā milzīgajā kosmosa ābolā!
Malay[ms]
Dia bawa anak saya ke dalam ruangan epal gergasi!
Norwegian[nb]
Han tok med datteren min inn i det digre romeplet!
Dutch[nl]
Hij heeft mijn dochter in die enorme ruimte-appel.
Polish[pl]
Ma moją córkę w tym wielkim jabłku kosmicznym!
Portuguese[pt]
Prendeu minha filha na maçã espacial gigante!
Romanian[ro]
A dus-o pe fata mea în mărul ăla spaţial uriaş!
Russian[ru]
Он забрал мою дочь в это гигантское космическое яблоко!
Slovak[sk]
On je má moja dcéra v tomto obrovskom priestore jablká!
Slovenian[sl]
Mojo hčer je odpeljal v vesoljsko jabolko!
Swedish[sv]
Har min dotter i det där gigantiska rymd äpplet!
Vietnamese[vi]
Ông ấy bắt con gái tôi lên " trái táo không gian khổng lồ " kia
Chinese[zh]
他 把 我 女兒 綁 架 到 太空船 上 了!