Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам двайсетина мъртви китайци, нападнат федерален агент и още един кораб с кой знае колко хора на борда, които ще загинат.
Czech[cs]
Máme tu dva tucty mrtvých občanů Číny, útok na federálního agenta a další loď s bůh ví kolika lidmi na ní, odsouzených k smrti.
German[de]
Sehen Sie, ich habe zwei Dutzend chinesische Bürger,... eine Bundesagentin wurde angegriffen,... und Schiff, auf dem Gott weiß wie viele Menschen sterben werden.
English[en]
I've got two dozen Chinese nationals dead, a federal agent assaulted and another boat with God knows how many people about to die.
Spanish[es]
Tengo dos docenas de ciudadanos chinos muertos, una agente federal agredida y otro barco con Dios sabe cuánta gente en él que morirá.
Finnish[fi]
Kaksikymmentä kiinalaista on kuollut, - liittovaltion agentti pahoinpidelty ja toinen on laiva, jossa voi olla lisää kuolleita.
French[fr]
J'ai deux douzaines de cadavres, un agent fédéral blessé et un 2e bateau avec je ne sais combien de gens qui vont mourir.
Hungarian[hu]
Van két tucat halott kínai állampolgárunk, egy sebesült ügynökünk és jön még egy hajónyi ember, akik valószínűleg meg fognak halni.
Indonesian[id]
Aku punya dua lusin warga Cina yang tewas, penyerangan Agen federal, dan kapal lain... yang hanya Tuhan yang tahu berapa banyak orang akan mati.
Italian[it]
Senta, ci sono una ventina di cittadini cinesi morti... un'agente federale e'stata aggredita, e c'e'un'altra barca piena di persone in pericolo di vita, dio solo sa quante.
Dutch[nl]
Ik heb twintig dode Chinese burgers, een mishandelde agent... en een boot met god weet hoeveel mensen die zullen sterven.
Portuguese[pt]
Tenho 2 dúzias de chineses mortos, Um agente federal agredido, e outro barco com só Deus sabe quantas pessoas prestes a morrer.
Romanian[ro]
Au murit 24 de chinezi, un agent federal a fost atacat şi există un alt vapor cu cine ştie câţi oameni pe cale să moară în el.
Slovenian[sl]
Dva ducata kitajskih državljanov sta mrtva, zvezni agent je bil napaden in še ena ladja z kdo ve kolikimi ljudmi, ki bodo pomrli je na poti.