Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
МРСС ще поемат командването на военни мисии на ЕС без изпълнителни правомощия, които понастоящем са: мисиите на ЕС за обучение EUTM Сомалия, EUTM RCA и EUTM Мали.
Czech[cs]
MPCC převezme velení nad vojenskými misemi EU bez výkonných pravomocí, jimiž v současně době jsou tyto mise: výcviková mise EU (EUTM) Somalia, EUTM République Centrale Africaine (RCA) a EUTM Mali.
Danish[da]
MPCC vil varetage kommandoen over EU's militære missioner uden udøvende beføjelser, dvs. for øjeblikket: EU's militære uddannelsesmission (EUTM) Somalia, EUTM Den Centralafrikanske Republik (RCA) og EUTM Mali.
German[de]
Der MPCC übernimmt den Befehl über die militärischen EU-Missionen ohne Exekutivbefugnisse; hierzu zählen derzeit die EU-Ausbildungsmission (EUTM) in Somalia, die EUTM in der Zentralafrikanischen Republik (RCA) und die EUTM in Mali.
Greek[el]
Η MPCC θα αναλάβει τη διοίκηση μη εκτελεστικών στρατιωτικών αποστολών της ΕΕ, οι οποίες επί του παρόντος είναι: οι εκπαιδευτικές αποστολές της ΕΕ στη Σομαλία (EUTM Somalia), στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUTM RCA) και στο Μάλι (EUTM Mali).
English[en]
The MPCC will assume command of EU non-executive military missions, currently: EU Training Mission (EUTM) Somalia, EUTM République Centrale Africaine (RCA) and EUTM Mali.
Spanish[es]
La MPCC asumirá el mando de las misiones militares no ejecutivas de la UE, que en la actualidad son las misiones de formación de la UE (EUTM) en Somalia, la República Centroafricana y Mali.
Estonian[et]
MPCC hakkab juhtima ELi täitevvolitusteta sõjalisi missioone, milleks praegu on: ELi väljaõppemissioon EUTM Somalia, ELi väljaõppemissioon Kesk-Aafrika Vabariigis EUTM RCA ja EUTM Mali.
Finnish[fi]
MPCC toimii muiden kuin suoraa täytäntöönpanoa sisältävien EU:n sotilasoperaatioiden komentajana. Näitä ovat tällä hetkellä EU:n koulutusoperaatiot (EUTM) Somaliassa, Keski-Afrikan tasavallassa ja Malissa.
French[fr]
La MPCC assumera le commandement des missions militaires à mandat non exécutif de l'UE, au nombre de trois actuellement: la mission de formation de l'UE (EUTM) en Somalie, l'EUTM en République centrafricaine (RCA) et l'EUTM Mali.
Irish[ga]
Rachaidh MPCC i mbun ceannasaíochta ar mhisin mhíleata neamhfheidhmiúcháin an Aontais mar atá faoi láthair: Misean Oiliúna an Aontais Eorpaigh (EUTM) chun na Somáile, EUTM Phoblacht na hAfraice Láir agus EUTM Mailí.
Croatian[hr]
MPCC će preuzeti zapovjedništvo neizvršnih vojnih misija EU-a, a to su trenutačno misije osposobljavanja EU-a (EUTM) u Somaliji, Srednjoafričkoj Republici (RCA) i Maliju.
Hungarian[hu]
Ezek jelenleg a következők: az EU szomáliai kiképzési missziója (EUTM Szomália), az EU közép-afrikai köztársasági kiképzési missziója (EUTM RCA) és az EU mali kiképzési missziója (EUTM Mali).
Italian[it]
L'MPCC assumerà il comando delle missioni militari senza compiti esecutivi, che attualmente sono: missione di formazione dell'UE in Somalia (EUTM Somalia), EUTM République Centrale Africaine (RCA) e EUTM Mali.
Latvian[lv]
MPĪC uzņemsies vadīt ES militārās misijas bez izpildes pilnvarām, un tās pašreiz ir šādas: ES apmācības misija (EUTM) Somālijā, EUTM Centrālāfrikas republikā un EUTM Mali.
Maltese[mt]
L-MPCC ser tieħu f'idejha l-kmand tal-missjonijiet militari mhux eżekuttivi tal-UE, li bħalissa huma: il-Missjoni ta’ Taħriġ tal-UE (EUTM) fis-Somalja (EUTM Somalia), l-EUTM fir-Repubblika Ċentru-Afrikana (EUTM RCA) u l-EUTM fil-Mali (EUTM Mali).
Dutch[nl]
Het MPCC krijgt het commando over niet-uitvoerende militaire EU-missies. Momenteel zijn dat de EU-opleidingsmissies in Somalië (EUTM Somalia), in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) en in Mali (EUTM Mali).
Polish[pl]
MPCC będzie dowodzić unijnymi misjami wojskowymi bez mandatu wykonawczego. Obecnie UE prowadzi trzy misje szkoleniowe: w Somalii (EUTM Somalia), w Republice Środkowoafrykańskiej (EUTM RCA) i w Mali (EUTM Mali).
Portuguese[pt]
A CMPC assumirá o comando das missões militares não executivas da UE, que são atualmente: a missão de Formação da UE (EUTM) Somália, a EUTM República Centro-Africana (RCA) e a EUTM Mali.
Romanian[ro]
MPCC își va asuma comanda misiunilor militare neexecutive ale UE, în prezent: Misiunea de instruire a UE (EUTM) Somalia, EUTM Republica Centrafricană (RCA) și EUTM Mali.
Slovak[sk]
MPCC prevezme velenie vojenských misií EÚ nevýkonného charakteru, ktorými sú v súčasnosti: výcviková misia EÚ (EUTM) v Somálsku, EUTM v Stredoafrickej republike a EUTM v Mali.
Slovenian[sl]
Ta zmogljivost bo prevzela naloge poveljevanja pri vojaških misijah EU brez izvršilnih pooblastil, trenutno pri misijah EU za usposabljanje v Somaliji, Srednjeafriški republiki in Maliju.
Swedish[sv]
Den militära planerings- och ledningskapaciteten kommer att ha befälet över EU:s icke verkställande militära uppdrag, som för närvarande är EU:s utbildningsuppdrag (EUTM) i Somalia, i Centralafrikanska republiken (EUTM RCA) och i Mali.