Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз самият съм композитор в моя свят.
Catalan[ca]
Jo mateix sóc un escultor de fama al meu món.
Czech[cs]
Já sám jsem byl sochař uznávaný v celém našem světě.
Danish[da]
Jeg selv er en anerkendt billedhugger på min hjemplanet.
German[de]
Ich selbst bin ein bekannter Bildhauer in meiner Welt.
English[en]
I, myself, am a sculptor of note on my world.
Spanish[es]
Yo mismo, soy un escultor distinguido en mi mundo.
Finnish[fi]
Itse olen tunnettu kuvanveistäjä kotimaailmassani.
French[fr]
J'étais moi-même un sculpteur de renom.
Hebrew[he]
אני בעצמי, פסל, בעולמי.
Indonesian[id]
Aku sendiri seorang pematung yang disegani di planetku.
Norwegian[nb]
Jeg er selv en kjent skulptør i min verden.
Dutch[nl]
Ikzelf ben op mijn wereld een befaamde beeldhouwer.
Portuguese[pt]
Eu mesmo sou um escultor de renome em meu mundo.
Romanian[ro]
Eu însumi sunt un sculptor cunoscut pe planeta mea.
Swedish[sv]
Själv är jag en känd skulptör i min värld.
Turkish[tr]
Ben dünyamda heykeltıraş olarak bilinirim.