Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(١ بطرس ٢:١١، ١٢) ولكي يكونوا مقبولين يجب ان يبقوا نظفاء من ممارسات العالم الفاسقة الفاسدة ادبيا حولهم.
Czech[cs]
(1. Petra 2:11, 12) Aby mohli být schváleni, musí zůstat čistí od nemravných a zkažených zvyků okolního světa.
Danish[da]
(1 Peter 2:11, 12) For at blive godkendt må de forblive moralsk rene, holde sig fri af de fordærvede handlinger der begås i verden omkring dem.
Greek[el]
(1 Πέτρου 2:11, 12) Για να έχουν τη θεία επιδοκιμασία έπρεπε να μείνουν καθαροί από τις ανήθικες και διεφθαρμένες πράξεις του γύρω κόσμου.
English[en]
(1 Peter 2:11, 12) To be approved, they must keep clean from the immoral and corrupt practices of the world around them.
Spanish[es]
(1 Pedro 2:11, 12) Para ser aprobados, tienen que mantenerse limpios de las prácticas inmorales y corruptas del mundo que los rodea.
Indonesian[id]
(1 Peterus 2:11, 12) Untuk mendapat perkenan Allah mereka harus menjaga dirinya bersih dari praktek2 imoril dan bejat dari dunia di sekeliling mereka.
Italian[it]
(1 Pietro 2:11, 12) Per essere approvati, dovevano mantenersi puri dalle pratiche immorali e corrotte del mondo che li circondava.
Japanese[ja]
ペテロ第一 2:11,12)是認を受けるために,彼らは周囲の世界の不道徳で堕落した習慣から身を清く保たねばなりません。(
Korean[ko]
(베드로 전 2:11, 12) 그들은 승인을 받기 위하여 주위 세상의 부도덕하고 타락된 습관으로부터 깨끗하지 않으면 안됩니다.
Norwegian[nb]
(1 Peter 2: 11, 12) For å kunne bli godkjent må de være moralsk rene og ta avstand fra de fordervende handlinger som blir begått i denne verden.
Portuguese[pt]
(1 Pedro 2:11, 12) Para serem aprovados, precisam manter-se livres das práticas imorais e corretas do mundo em volta deles.
Romanian[ro]
(1 Petru 2:11, 12) Pentru a fi aprobaţii ca atare, trebuiau să se păstreze curaţi de obiceiurile imorale şi corupte ale lumii înconjurătoare.
Samoan[sm]
(1 Peteru 2:11, 12). Ina ia faamaonia, e tatau ona latou tausia ia mamā mai faiga iʻuvale ma amio lē mamā a le lalolagi o loo siomia ai latou.
Swedish[sv]
(1 Petrus 2:11, 12) För att bli godkända måste de hålla sig rena från de omoraliska och förvända sedvänjor som världen omkring dem följer.
Turkish[tr]
(I. Petrus 2:11, 12) Tanrı’nın gözünde lütuf bulabilmek için dünyanın ahlâksız ve bozuk işlerinden uzak kalmalıdırlar. (I.