Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През разследвания период продажните цени са били като цяло по-ниски от производствените разходи за единица продукция.
Czech[cs]
V období šetření byly prodejní ceny v průměru nižší než jednotkové výrobní náklady.
Danish[da]
I undersøgelsesperioden var salgspriserne i gennemsnit lavere end produktionsomkostningerne pr. enhed.
German[de]
Im Untersuchungszeitraum lagen die Verkaufspreise im Durchschnitt niedriger als die Produktionsstückkosten.
Greek[el]
Κατά την περίοδο έρευνας, οι τιμές πώλησης ήταν, κατά μέσο όρο, χαμηλότερες από το μοναδιαίο κόστος παραγωγής.
English[en]
In the investigation period, sales prices were on average lower than the unit cost of production.
Spanish[es]
Durante el período de investigación, los precios de venta fueron, por término medio, inferiores al coste unitario de producción.
Estonian[et]
Uurimisperioodi müügihinnad olid keskmiselt madalamad kui ühiku tootmiskulu.
Finnish[fi]
Tutkimusajanjakson aikana myyntihinnat olivat keskimäärin alemmat kuin yksikkökohtaiset tuotantokustannukset.
French[fr]
Durant la période d'enquête, le prix de vente moyen était inférieur au coût de production unitaire.
Croatian[hr]
Prodajne su cijene u razdoblju ispitnog postupka bile niže od jediničnog troška proizvodnje.
Hungarian[hu]
A vizsgálat időszakban az értékesítési árak átlagosan alacsonyabbak voltak, mint a termelési egységköltség.
Italian[it]
Nel periodo dell'inchiesta, i prezzi di vendita erano in media più bassi del costo unitario di produzione.
Lithuanian[lt]
Tiriamuoju laikotarpiu pardavimo kainos vidutiniškai buvo mažesnės už vieneto gamybos sąnaudas.
Latvian[lv]
Izmeklēšanas periodā pārdošanas cenas vidēji bija zemākas nekā vienības ražošanas izmaksas.
Maltese[mt]
Fil-perjodu ta' investigazzjoni, il-prezzijiet tal-bejgħ kienu fuq bażi medja aktar baxxi mill-kost tal-produzzjoni għal kull unità.
Dutch[nl]
In het onderzoektijdvak waren de verkoopprijzen gemiddeld lager dan de productiekosten per eenheid.
Polish[pl]
W okresie objętym dochodzeniem ceny sprzedaży były średnio niższe niż jednostkowy koszt produkcji.
Portuguese[pt]
Durante o período de inquérito, os preços de venda eram, em média, mais baixos do que o custo unitário de produção.
Romanian[ro]
În perioada de anchetă, prețurile de vânzare au fost, în medie, mai mici decât costul unitar de producție.
Slovak[sk]
V posudzovanom období boli predajné ceny v priemere nižšie než jednotkové výrobné náklady.
Slovenian[sl]
Prodajne cene so bile v obdobju preiskave v povprečju nižje od proizvodnih stroškov na enoto.
Swedish[sv]
Under undersökningsperioden var försäljningspriserna i genomsnitt lägre än tillverkningskostnaden per enhet.