Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, jeg vil blot kort kommentere hr. Schulz' bemærkning om ligebehandling.
German[de]
Frau Präsidentin! Ich wollte nur kurz eine Anmerkung zu der Bemerkung des Kollegen Schulz in Sachen Gleichbehandlung machen.
English[en]
Madam President, I just wanted to make a brief comment on Mr Schulz's remark about equal treatment.
Spanish[es]
Señora Presidenta, quisiera hacer muy brevemente una puntualización acerca del comentario de nuestro colega, el Sr. Schulz, sobre la igualdad de trato.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin kommentoida nopeasti sitä, mitä kollega Schulz sanoi tasavertaisesta kohtelusta.
French[fr]
Madame la Présidente, je voudrais juste apporter un commentaire sur la remarque de M. Schulz au sujet de l'égalité de traitement.
Italian[it]
Signora Presidente, mi consenta una breve nota su quanto detto dal collega Schulz a proposito della parità di trattamento.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, ik wil alleen maar kort ingaan op de opmerking van collega Schulz over gelijke behandeling.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, queria apenas fazer um reparo à observação do colega Schulz sobre as questões da igualdade de tratamento.
Swedish[sv]
Fru talman! Jag ville bara helt kort kommentera kollegan Schulz påpekande när det gäller lika behandling.