Besonderhede van voorbeeld: 2520020935450527930

Czech

Poznámka: Pokud je možnost Veškerý placený obsah u člena rodiny mladšího 18 let zašedlá, požádejte ho, aby zkontroloval správnost informací o svém účtu, včetně data narození.

Danish

Bemærk! Hvis valgmuligheden for aktivering af indstillingen "Alt betalt indhold" er nedtonet for et familiemedlem, som er under 18 år, skal vedkommende tjekke sine kontooplysninger, herunder fødselsdatoen, for at se, om de er korrekte.

German

Hinweis: Wenn die Option zur Aktivierung von "Alle kostenpflichtigen Inhalte" für ein Familienmitglied unter 18 Jahren ausgegraut ist, sollte dieser Nutzer überprüfen, ob seine Kontoinformationen inklusive seines Geburtsdatums korrekt sind.

English

Note: If the option to turn on the "All paid content" is grayed out for a family member under 18, have your family member check that their account information, including their birthdate, is correct

Spanish

Nota: Si está atenuada la opción de activar "Todo el contenido de pago" para un miembro de la familia menor de 18 años, se debe comprobar que la información de su cuenta, incluida su fecha de nacimiento, es correcta.

Finnish

Huom. Jos Kaikki maksullinen sisältö ‐vaihtoehto näkyy harmaana alle 18-vuotiaalle perheenjäsenelle, pyydä häntä tarkistamaan tilinsä tiedot, mukaan lukien syntymäpäivänsä.

Filipino

Tandaan: Kung naka-gray out ang opsyong i-on ang "Lahat ng may bayad na content" para sa isang miyembro ng pamilya na wala pang 18 taong gulang, sabihan ang miyembro ng iyong pamilya na tingnan kung tama ang impormasyon ng kanyang account, kasama ang kanyang petsa ng kapanganakan.

French

Remarque : Si l'option permettant d'activer le paramètre "Tous les contenus payants" est grisée pour un membre de la famille âgé de moins de 18 ans, demandez à ce dernier de vérifier l'exactitude des informations de compte le concernant, par exemple sa date de naissance.

Hebrew

הערה: אם בן המשפחה הוא מתחת לגיל 18 ואי אפשר להפעיל את ההגדרה 'כל התוכן בתשלום' בחשבון שלו, צריך לבקש ממנו לוודא שפרטי החשבון נכונים, כולל תאריך הלידה

Hindi

ध्यान दें: परिवार के 18 साल से कम उम्र वाले किसी सदस्य के लिए "सभी खरीदी गई सामग्री" चालू करने के विकल्प को अगर धूसर किया गया है, तो अपने परिवार के सदस्य से यह जाँचने के लिए कहें कि उनके जन्मदिन समेत खाते की जानकारी सही है या नहीं

Hungarian

Megjegyzés: Ha „Az összes fizetős tartalom” lehetőség szürkén jelenik meg a családi csoport 18 év alatti tagjánál, kérd meg, hogy ellenőrizze a fiókadatok (beleértve a születésnap) helyességét.

Indonesian

Catatan: Jika opsi untuk mengaktifkan "Semua konten berbayar" berwarna abu-abu untuk anggota keluarga yang berusia di bawah 18 tahun, mintalah anggota keluarga tersebut untuk memastikan bahwa informasi akunnya, termasuk tanggal lahir, sudah tepat.

Italian

Nota: se l'opzione per attivare l'impostazione "Tutti i contenuti a pagamento" non è selezionabile per un membro del gruppo Famiglia con meno di 18 anni, chiedi al membro in questione di controllare che i dati del suo account siano corretti, inclusa la data di nascita.

Japanese

注: 18 歳未満のファミリー メンバーについて [すべての有料コンテンツ] を有効にするオプションがグレー表示になっている場合は、そのファミリー メンバーに誕生日などのアカウント情報が正しいことを確認してもらう必要があります。

Korean

참고: 만 18세 미만인 가족 구성원의 '모든 유료 콘텐츠' 사용 옵션이 비활성화되어 있다면 가족 구성원에게 생년월일을 비롯한 계정 정보가 정확한지 확인해 달라고 요청하세요.

Norwegian

Merk: Hvis alternativet for å slå på «Alt betalt innhold» er nedtonet for et familiemedlem under 18 år, må du be familiemedlemmet om å sjekke kontoinformasjonen sin, inkludert at fødselsdatoen er riktig.

Dutch

Opmerking: Is de optie 'Alle betaalde content' uitgegrijsd voor een gezinslid dat jonger is dan achttien jaar, vraag dit gezinslid dan te controleren of de accountgegevens, waaronder de geboortedatum, correct zijn opgeslagen.

Portuguese

Observação: se a opção "Todo conteúdo pago" aparecer esmaecida para um membro da família menor de 18 anos, peça para ele verificar se as informações da conta estão corretas, inclusive a data de nascimento.

Russian

Примечание. Если в вашей семейной группе есть участники младше 18 лет, но выбрать вариант для них "Весь платный контент" не удается, попросите их указать точную дату рождения в аккаунте Google.

Swedish

Obs! Om alternativet Allt betalinnehåll är nedtonat för en familjemedlem som är under 18 år måste familjemedlemmen kontrollera att kontouppgifterna, inklusive födelsedatumet, är korrekta.

Thai

หมายเหตุ: หากสมาชิกในครอบครัวที่มีอายุต่ํากว่า 18 ปีเห็นตัวเลือกในการเปิด "เนื้อหาทั้งหมดที่ต้องซื้อ" เป็นสีเทา ให้สมาชิกคนดังกล่าวตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลบัญชีรวมถึงวันเกิดของตน

Turkish

Not: "Ücretli içeriğin tamamı" ayarını açmaya ilişkin seçenek, 18 yaşından küçük bir aile üyesi için devre dışı bırakılmışsa, aile üyenizin hesap bilgilerinin (doğum tarihi dahil) doğruluğundan emin olun.

Vietnamese

Lưu ý: Nếu tùy chọn bật mục "Tất cả nội dung trả phí" chuyển sang màu xám đối với một thành viên gia đình dưới 18 tuổi, hãy yêu cầu thành viên đó kiểm tra để đảm bảo rằng thông tin tài khoản của họ, bao gồm cả ngày sinh, là chính xác.

Chinese

注意:如果为某位未满 18 岁的家人群组成员开启“所有付费内容”的选项呈灰显状态,请让该成员检查其帐号信息(包括生日)是否正确。