Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يحدث في هذا العالم ؟
Bulgarian[bg]
На къде отива светът?
Bosnian[bs]
Kuda ovaj svijet ide?
Czech[cs]
Kam ten svět spěje?
Greek[el]
Πού πηγαίνει αυτός ο κόσμος άραγε;
English[en]
Where is this world coming to?
Spanish[es]
¿A dónde iremos a parar?
Hungarian[hu]
Mivé lett ez a világ?
Dutch[nl]
Waar gaat de wereld heen?
Portuguese[pt]
Onde este mundo vai parar?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă cu lumea asta?
Serbian[sr]
Kuda ovaj svijet ide?