Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die oorblywende aantal tiere in alle wêrelddele word maar op ongeveer 6000 geskat.
Arabic[ar]
والعدد الباقي من البُبور في العالم يُقدَّر بنحو ٠٠٠,٦ فقط.
Cebuano[ceb]
Gibanabana nga ang nahibiling gidaghanon sa mga tigre sa tibuok kalibotan maoy mga 6,000 na lamang.
Czech[cs]
Počet tygrů, kteří na světě ještě zbývají, se odhaduje jen asi na 6 000.
Danish[da]
Det anslås at der kun er omkring 6000 tigre tilbage i verden.
German[de]
Der Restbestand an Tigern wird heute auf nur noch 6 000 Tiere weltweit geschätzt.
Greek[el]
Ο αριθμός των τίγρεων που απομένουν παγκόσμια υπολογίζεται ότι είναι μόνο περίπου 6.000.
English[en]
The remaining number of tigers worldwide is estimated to be only about 6,000.
Spanish[es]
Se calcula que quedan en el mundo unos seis mil tigres.
Finnish[fi]
Tiikereitä arvioidaan olevan maailmassa enää vain noin 6000 yksilöä.
French[fr]
On estime qu’il ne reste qu’environ 6 000 tigres dans le monde.
Hindi[hi]
अनुमान लगाया गया है कि संसारभर में बचे हुए बाघों की संख्या सिर्फ़ क़रीबन ६,००० रह गई है।
Hungarian[hu]
A még megmaradt tigrisek számát világszerte mindössze körülbelül 6000-re becsülik.
Iloko[ilo]
Napattapatta a ti nabatbati a tigre iti intero a lubong ket agarup 6,000 laengen.
Italian[it]
Si calcola che in tutto il mondo rimangano soltanto circa 6.000 tigri.
Japanese[ja]
世界中で残っているトラは,推定6,000頭ほどにすぎない。
Korean[ko]
전세계의 현존하는 호랑이는 그 수가 약 6000마리에 불과한 것으로 추산된다.
Malayalam[ml]
ലോകമെമ്പാടും അവശേഷിക്കുന്ന കടുവാകളുടെ എണ്ണം ഏതാണ്ട് 6,000 മാത്രമാണ്. (g93 9/22)
Marathi[mr]
संपूर्ण जगभरात वाघांची उरलेली संख्या अंदाजे ६,००० इतकीच असेल. (g93 9⁄22)
Norwegian[nb]
Det er bare anslagsvis 6000 tigrer igjen i verden.
Dutch[nl]
Naar schatting zijn er op de hele wereld nog slechts zo’n 6000 tijgers.
Portuguese[pt]
Calcula-se que no mundo restem apenas uns 6.000 tigres.
Slovak[sk]
Zvyšný počet tigrov na celom svete sa odhaduje len asi na 6000 kusov.
Swedish[sv]
Antalet återstående tigrar i världen beräknas uppgå till bara omkring 6.000.
Swahili[sw]
Idadi inayobaki ya simba-milia ulimwenguni pote inakadiriwa kuwa 6,000 pekee.
Tamil[ta]
உலகமுழுவதும் மீதியிருக்கும் புலிகளின் எண்ணிக்கை சுமார் 6,000 மட்டுமே என்று கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. (g93 9/22)
Telugu[te]
ప్రపంచ వ్యాప్తంగా మిగిలివున్న పులుల సంఖ్య షుమారు 6,000 మాత్రమేనని అంచనా వేయబడింది. (g93 9/22)
Tagalog[tl]
Ang nalalabing bilang ng mga tigre sa buong daigdig ay tinatayang halos 6,000 na lamang.
Zulu[zu]
Kulinganiselwa ukuthi inani elisele lamahlosi emhlabeni wonke cishe lingu-6 000 kuphela.