Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis nogle mener, at et sådant tiltag er uretfærdigt, hvad mener de så om, at et flertal blandt forbrugerne yder tilskud til enkelte forbrugeres langdistanceopkald?
German[de]
Wenn gewisse Leute eine solche Maßnahme für ungerecht halten, was sagen sie dann dazu, daß die Mehrheit der Nutzer die Ferngespräche einer Minderheit subventioniert?
English[en]
If some people believe that such a measure is unfair, then what do they think of the majority of consumers subsidising the long-distance calls of a minority?
Spanish[es]
Si algunos consideran no equitativo una medida semejante, entonces qué piensan de la mayoría de los consumidores que subvenciona las llamadas de larga distancia de unos cuantos.
Finnish[fi]
Jos jotkut pitävät tällaista toimea epäoikeudenmukaisena, mitä mieltä he ovat kuluttajien enemmistöstä, joka tukee muutamien kaukopuheluja?
French[fr]
Si certains estiment inéquitable une telle mesure alors que pensent-ils de la majorité des consommateurs qui subventionne les appels longue distance de quelques-uns.
Italian[it]
Coloro che lo ritengono iniquo, che cosa pensano del fatto che la maggioranza dei consumatori sovvenziona le chiamate in teleselezione di pochi?
Dutch[nl]
Ik zou hen echter willen vragen wat zij denken van het feit dat een meerderheid van consumenten de interlokale gesprekken van een minderheid subsidieert?
Portuguese[pt]
Se alguns consideram injusta esta medida, que pensarão então da maioria dos consumidores que subvenciona as chamadas de longa distância de alguns!
Swedish[sv]
Om vissa anser att en sådan åtgärd är orättvis, vad anser de då om den majoritet konsumenter som subventionerar några få personers långväga samtal?