Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Lektuuraanbod vir Junie: Wat vereis God van ons?
Amharic[am]
▪ የሚበረከቱ ጽሑፎች ሰኔ:- በምድር ላይ በገነት ለዘላለም መኖር ትችላለህ።
Arabic[ar]
▪ تقدمة المطبوعات لشهر حزيران (يونيو): ماذا يطلب الله منا؟
Central Bikol[bcl]
▪ Alok sa Hunyo: Ano an Kahagadan sa Sato nin Dios?
Bemba[bem]
▪ Ulupapulo lwa kutambika mu June: Cinshi Cintu Lesa Afwaya Kuli Ifwe?
Bulgarian[bg]
▪ Литературата, която ще предлагаме през юни: „Какво изисква Бог от нас?“
Cebuano[ceb]
▪ Tanyag nga literatura sa Hunyo: Unsay Gikinahanglan sa Diyos Kanato?
Czech[cs]
▪ Literatura, kterou budeme nabízet: Červen: Brožury Co od nás Bůh vyžaduje?
Danish[da]
▪ Tilbud: Juni: Hvad kræver Gud af os?
German[de]
▪ Empfohlene Veröffentlichungen für Juni: Was erwartet Gott von uns?
Ewe[ee]
▪ Agbalẽ si míana le June me: Nukae Mawu Di tso Mía Si?
Efik[efi]
▪ Mme n̄wed ẹnọde ke June: Nso ke Abasi Oyom Oto Nnyịn?
Greek[el]
▪ Προσφορά εντύπων για τον Ιούνιο: Τι Απαιτεί ο Θεός από Εμάς;
English[en]
▪ Literature offer for June: What Does God Require of Us?
Spanish[es]
▪ Publicaciones que se ofrecerán en junio: ¿Qué exige Dios de nosotros?
Estonian[et]
▪ Pakutav kirjandus juunis: ”Mida Jumal meilt nõuab?”
Finnish[fi]
▪ Kirjallisuus, jota tarjotaan kesäkuussa: Mitä Jumala vaatii meiltä?
Ga[gaa]
▪ Wolo ni akɛbaaha yɛ June: Mɛni Nyɔŋmɔ Taoɔ yɛ Wɔdɛŋ?
Hindi[hi]
▪ जून के लिए साहित्य पेशकश: परमेश्वर हमसे क्या माँग करता है?
Hiligaynon[hil]
▪ Tanyag nga literatura sa Hunyo: Ano ang Ginapatuman Sang Dios sa Aton?
Croatian[hr]
▪ Ponuda literature za juni: Što Bog zahtijeva od nas?
Haitian[ht]
▪ Piblikasyon n ap ofri an jen : Ki sa Bondye vle nou fè ?
Armenian[hy]
▪ Տարածելու համար նախատեսված գրականություն. հունիս.
Indonesian[id]
▪ Penawaran lektur utk bulan Juni: Apa yang Allah Tuntut dari Kita?
Iloko[ilo]
▪ Literatura a tukon iti Hunio: Ania ti Kalikaguman ti Dios Kadatayo?
Icelandic[is]
▪ Ritatilboðið í júní: Bæklingurinn Hvers krefst Guð af okkur?
Italian[it]
▪ Offerta di letteratura per giugno: Cosa richiede Dio da noi?
Georgian[ka]
▪ გასავრცელებელი ლიტერატურა ივნისში: „რას მოითხოვს ღმერთი ჩვენგან?“
Kalaallisut[kl]
▪ Neqeroorutissat kalaallisut: Juuni: Guutip sumik piumaffigaatigut?
Korean[ko]
▪ 서적 제공: 6월: 「하느님은 우리에게 무엇을 요구하시는가?」
Lingala[ln]
▪ Mikanda oyo tokolakisa na Yuni: Mwa buku Nzambe azali kosɛnga nini epai na biso?
Lozi[loz]
▪ Lihatiso ze ka fiwa mwa June: Ki Sifi Seo Mulimu A Tokwa ku Luna?
Lithuanian[lt]
▪ Literatūra, siūloma birželį: Ko Dievas reikalauja iš mūsų?
Luvale[lue]
▪ Mikanda yakuhana muJune: Vyuma Muka Asaka Kalunga Kuli Etu?
Latvian[lv]
▪ Literatūra, kas jāpiedāvā jūnijā: Ko Dievs no mums prasa?
Morisyen[mfe]
▪ Piblikasyon ki pu prezante an Zin: Ki Bondye Pe Demann Nu?
Marshallese[mh]
▪ Book in lelok ilo June: Ta Eo Anij Ekõnan Bwe Jen Kõmmõne?
Macedonian[mk]
▪ Понуда на литература за јуни: Што бара Бог од нас?
Marathi[mr]
▪ साहित्य सादरता जून: देव आपल्याकडून काय अपेक्षितो?
Burmese[my]
▪ ဇွန်လ တွင်ဝေငှရန်စာပေ– ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ဘုရားသခင် အဘယ်အရာတောင်းဆိုတော်မူသနည်း သို့မဟုတ် ထာဝရအသက်ရစေသောအသိပညာ။
Norwegian[nb]
▪ Tilbudet i juni: Hva krever Gud av oss?
Niuean[niu]
▪ Tau tohi foaki ma Iuni: Ko e Heigoa e Manako he Atua ma Tautolu?
Dutch[nl]
▪ Lectuuraanbieding voor juni: Wat verlangt God van ons?
Northern Sotho[nso]
▪ Mpho ya dipuku ya June: Ke Eng Seo Modimo a se Nyakago go Rena?
Nyanja[ny]
▪ Mabuku ogaŵira mu June: Kodi Mulungu Amafunanji kwa Ife?
Panjabi[pa]
▪ ਜੂਨ ਲਈ ਸਾਹਿੱਤ ਪੇਸ਼ਕਸ਼: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਕੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
▪ Oferta di literatura pa juni: Kico Dios Ta Rekerí di Nos?
Pohnpeian[pon]
▪ Pwuhk kan en kihla nan June: Brochure Dahme Koht Kupwurki Kitail en Wia?
Rundi[rn]
▪ Ibisohokayandikiro vyo gushikiriza muri Ruheshi: Ni Ibiki Imana Idusaba?
Romanian[ro]
▪ Oferta de literatură pentru iunie: Ce pretinde Dumnezeu de la noi?
Russian[ru]
▪ Литература для распространения в июне: «Что от нас требует Бог?»
Kinyarwanda[rw]
▪ Ibitabo bizatangwa muri Kamena: Ni Iki Imana Idusaba?
Slovak[sk]
▪ Ponuka literatúry v júni: Čo od nás Boh vyžaduje?
Shona[sn]
▪ Mabhuku achagoverwa muna June: Mwari Anodei Kwatiri?
Albanian[sq]
▪ Literatura që do të jepet në qershor: Çfarë kërkon Perëndia prej nesh?
Serbian[sr]
▪ Ponuda literature za jun: Šta Bog zahteva od nas?
Sranan Tongo[srn]
▪ Publikâsi di wi sa pristeri na ini yuni: San Gado e aksi foe wi?
Southern Sotho[st]
▪ Lingoliloeng tse tla tsamaisoa ka June: Ke Eng Seo Molimo a se Hlokang ho Rōna?
Swedish[sv]
▪ Litteraturerbjudandet för juni: Vad kräver Gud av oss?
Swahili[sw]
▪ Toleo la vichapo la Juni: Mungu Anataka Tufanye Nini?
Tamil[ta]
▪ பிரசுர அளிப்புகள் ஜூன்: கடவுள் நம்மிடமிருந்து எதைத் தேவைப்படுத்துகிறார்?
Telugu[te]
▪ సాహిత్య ప్రతిపాదనలు జూన్ నెలలో: దేవుడు మననుండి ఏమి కోరుతున్నాడు?
Thai[th]
▪ หนังสือ ที่ จะ เสนอ ใน เดือน มิถุนายน: พระ ผู้ สร้าง ทรง เรียก ร้อง อะไร จาก เรา?
Tagalog[tl]
▪ Alok na literatura sa Hunyo: Ano ang Hinihiling ng Diyos sa Atin?
Tswana[tn]
▪ Dikgatiso tse di tsamaisiwang ka June: Modimo o Batla Gore re Direng?
Tonga (Zambia)[toi]
▪ Mabbuku aakumwaya mu June: Ncinzi Leza Ncayanda Kulindiswe?
Tsonga[ts]
▪ Tibuku leti nga ta fambisiwa hi June: I Yini Leswi Xikwembu Xi Swi Languteleke Eka Hina?
Twi[tw]
▪ Nhoma a yɛde bɛma June: Dɛn na Onyankopɔn Hwehwɛ Fi Yɛn Hɔ?
Tahitian[ty]
▪ Mau papai e pûpûhia i te ava‘e Tiunu: Eaha ta te Atua e titau ra ia tatou?
Ukrainian[uk]
▪ Література, яку пропонуватимемо у червні: брошуру «Чого Бог вимагає від нас?»
Venda[ve]
▪ Khandiso dzine dza ḓo tshimbidzwa nga June: Ndi Mini Zwine Mudzimu A Zwi Ṱoḓa Kha Riṋe?
Vietnamese[vi]
▪ Sách báo dùng trong tháng 6: Đức Chúa Trời đòi hỏi gì nơi chúng ta?
Wallisian[wls]
▪ Te tufa ʼo Sūnio: Koteā ʼAē ʼe Fakamaʼua Mai e Te ʼAtua Kia Tatou?
Xhosa[xh]
▪ Umnikelo woncwadi NgoJuni: Yintoni UThixo Ayifunayo Kuthi?
Yoruba[yo]
▪ Ìwé ìkẹ́kọ̀ọ́ tí a ó fi lọni ní oṣù June: Kí Ni Ọlọrun Ń Béèrè Lọ́wọ́ Wa?
Chinese[zh]
▪ 6月介绍的书刊:《上帝对我们有什么要求?》
Zulu[zu]
▪ Isipho sencwadi ngo-June: Yini UNkulunkulu Ayifunayo Kithi?