Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ни еден не беше поголем од капка дожд. но имаме # дупки. и секундарен контакт со моторното одделение
Greek[el]
Ήταν μικροί, σαν μια σταγόνα βροχής... μα προκλήθηκαν # τρύπες... και ζημιές στο μηχανοστάσιο
Finnish[fi]
Vain pieni kuuro, mutta alukseen tuli # reikää- ja kimmoke koneosastolle
Hungarian[hu]
Esőcsepp nagyságúak voltak, de # lyukat ütöttek, és a hajtómű- térben is kárt okozott egy
Lithuanian[lt]
Jie kaip lietaus lašai.Bet #- oje vietų pramušta. Įlinkimas variklių skyriuje
Malay[ms]
Tidak lebih besar dari tetes hujan...... tetapi kita mendapati # tusukkan...... dan kontak sekunder pada kompartemen mesin
Norwegian[nb]
Ingen større enn en regndråpe...... men vi hadde # punkteringer...... og en etterfølgende kontakt i motor rommet
Russian[ru]
Вроде обычного града...... но мы получили семнадцать мелких пробоин...... и одно повреждение средней тяжести в отсеке двигателя
Slovenian[sl]
Bilo je, kot bi padal dež, ampak imeli smo # lukenj in ponovne udarce v predelu motorja
Swedish[sv]
Ingen större än en regndroppe...... men vi hade # kontaktpunkter... och en sekundärkontakt på motordelen
Turkish[tr]
Hiç biri yağmur damlasından büyük değildi...... ama gemide # tane küçük delik açıIdı...... ve ikinci bir çarpışma motor bölümünde oldu