Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние ви уважаваме и ценим вашето влияние за запазването на семейството и подпомагане растежа и духовния живот в Църквата.
Czech[cs]
Vážíme si vás a jsme vděčni za váš vliv při zachovávání rodiny a za to, jak napomáháte růstu a duchovní vitalitě Církve.
Danish[da]
Vi respekterer og påskønner jeres indflydelse for familiens opretholdelse og jeres bidrag til Kirkens vækst og åndelige livskraft.
German[de]
Wir achten Sie und schätzen Ihren Einfluss sehr. Sie bewahren die Familie und tragen zum Wachstum und zur geistigen Lebenskraft der Kirche bei.
English[en]
We respect you and appreciate your influence in preserving the family and assisting with the growth and the spiritual vitality of the Church.
Estonian[et]
Me austame teid ning hindame teie mõju perekondade säilitamisel ning abi Kiriku tugevuse ja vaimse elujõulisuse hoidmisel.
Finnish[fi]
Me kunnioitamme teitä ja arvostamme vaikutustanne perheen varjelemisessa ja kirkon kasvun ja hengellisen elinvoiman edistämisessä.
Fijian[fj]
Keimami dokai kemuni ka vakavinavinakataka na nomuni itavi ena maroroi ni matavuvale kei na nomuni veivuke ena tubu kei na kena bibi vakayalo na Lotu.
French[fr]
Nous respectons et apprécions votre influence dans la sauvegarde de la famille et dans la progression et la vitalité spirituelle de l’Église.
Hungarian[hu]
Tisztelünk titeket, és nagyra értékeljük hatásotokat a családok megtartásában, valamint az egyház növekedésének és lelki életének előmozdításában.
Indonesian[id]
Kami menghormati Anda dan menghargai pengaruh Anda dalam melestarikan keluarga dan membantu dengan pertumbuhan serta vitalitas rohani Gereja.
Italian[it]
Vi rispettiamo e apprezziamo l’influenza che avete nel preservare la famiglia e nel contribuire alla crescita e alla vitalità spirituale della Chiesa.
Norwegian[nb]
Vi respekterer dere og setter pris på deres innflytelse når det gjelder å bevare familien og bidra til Kirkens vekst og åndelige vitalitet.
Dutch[nl]
Wij hebben respect voor u en zijn blij met de invloed die u uitoefent op het behoud van het gezin en uw assistentie bij de groei en de geestelijke vitaliteit van de kerk.
Polish[pl]
Szanujemy was i doceniamy wasz wpływ na chronienie rodziny oraz wspieranie rozwoju i duchowej witalności Kościoła.
Portuguese[pt]
Nós as respeitamos e somos gratos por sua influência em preservar a família e ajudar com o crescimento e a vitalidade espiritual da Igreja.
Romanian[ro]
Vă respectăm şi apreciem influenţa dumneavoastră în menţinerea familiei şi în ajutorul dat pentru creşterea Bisericii şi pentru forţa spirituală a Bisericii.
Russian[ru]
Мы уважаем вас и ценим ваш вклад в сохранение семьи и рост, и духовную энергию Церкви.
Samoan[sm]
Matou te faaaloalo ia te outou ma talisapaia a outou uunaiga i le faasaosaoina o le aiga ma le fesoasoani i le tuputupu ae ma le taua faaleagaga o le Ekalesia.
Swedish[sv]
Vi högaktar er och uppskattar ert inflytande när det gäller att bevara familjen och medverka till kyrkans tillväxt och andliga vitalitet.
Tongan[to]
ʻOku mau fakaʻapaʻapa mo houngaʻia ʻi he ivi tākiekina ʻoku mou maʻu ki hono paotoloaki ʻo e fāmilí mo tokoni ki he tupulaki mo e mālohi fakalaumālie ʻo e Siasí.
Tahitian[ty]
Te faatura nei matou ia outou e te mauruuru nei matou i to outou mana i te faaherehereraa i te utufare e te tautururaa i te tupuraa e te puai varua o te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Ми поважаємо вас і високо цінуємо вашу роль у збереженні сім’ї і допомогу у зростанні й духовному зміцненні Церкви.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi kính trọng các chị em và biết ơn ảnh hưởng của các chị em trong việc gìn giữ gia đình và phụ giúp sự phát triển và sức sống thuộc linh của Giáo Hội.