Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie erkennen das Bettchen an einer kleinen Filzsonnenblume.
Greek[el]
Υπάρχει ένα χάρτινο ηλιοτρόπιο στην κούνια της
English[en]
There's a little felt sunflower attached to her cot.
Spanish[es]
Hay un pequeño girasol de trapo en su cuna.
Hungarian[hu]
Egy kis filc napraforgó van az ágyacskájához erősítve.
Italian[it]
C'è un piccolo girasole di stoffa attaccato alla sua culla.
Dutch[nl]
Er zit een vilten zonnebloem op haar wiegje.
Polish[pl]
Do łóżeczka przypięty jest mały słonecznik z filcu.
Portuguese[pt]
Há um pequeno girassol de feltro anexado ao seu berço.
Romanian[ro]
De pătuţul ei e prinsă o floarea-soarelui.
Russian[ru]
К ее колыбели прикрепили маленький подсолнух из войлока.
Slovak[sk]
Na postieľke má malú slnečnicu.
Slovenian[sl]
Na njeni posteljici je majhna sončnica iz filca.