Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يحتفظ بكلمة ”الفني“ الواردة في بداية الفقرة وتنقح بحيث يصبح نصها ”تقديم الدعم الفني والفعال“.
English[en]
Retain the word “substantive” at the beginning of the paragraph and revise the text to read “Providing substantive and effective support”.
Spanish[es]
Manténgase la palabra “sustantivo” al comienzo del párrafo y modifíquese el texto para que diga “Prestar apoyo sustantivo y efectivo”.
French[fr]
Garder le mot « technique » au début du paragraphe et modifier le texte pour qu’il se lise comme suit : « Assurer un appui technique et efficace ».
Russian[ru]
В начале пункта сохранить слово «основной» и заменить соответствующий текст следующими словами: «основной и эффективной поддержки».
Chinese[zh]
保留“提供”一词后的“实质”一词(删除“的”),并在“实质”一词后插入“和”一词,这样整个短语为“实质和有效”。