Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det har igangsat en kædereaktion som skaber nye katastrofer og nye ofre.
German[de]
Kettenreaktionen sind in Gang gesetzt worden, durch die neues Unheil angerichtet wird und die Zahl der Opfer weiter steigt.
Greek[el]
Έχει προκληθεί μια σειρά από αλυσιδωτές αντιδράσεις, που δημιουργούν νέες συμφορές και νέα θύματα.
English[en]
It has touched off a series of chain reactions creating new calamities and new victims.
Spanish[es]
Ha provocado una serie de reacciones en cadena que ha creado nuevas calamidades y nuevas víctimas.
Finnish[fi]
Se on laukaissut sarjan ketjureaktioita ja aikaansaanut uusia onnettomuuksia ja uusia uhreja.
Italian[it]
Ha avuto inizio una serie di reazioni a catena che causano nuove calamità e nuove vittime.
Japanese[ja]
それは一連の連鎖反応を誘発し,新たな災いと新たな犠牲者を生みました。
Korean[ko]
그것은 새로운 재난과 새로운 희생자들을 내는 일련의 연쇄반응의 발단이 되어 왔다.
Norwegian[nb]
Det har satt i gang en serie kjedereaksjoner som har skapt nye problemer og krevd nye offer.
Dutch[nl]
Er is een reeks kettingreacties in werking gezet die nieuwe rampen teweegbrengen en nieuwe slachtoffers maken.
Polish[pl]
Uruchomiło reakcje łańcuchowe, które pociągnęły za sobą nowe nieszczęścia i ofiary.
Portuguese[pt]
Desencadeou uma série de reações em cadeia em criar novas calamidades e em fazer novas vítimas.