Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا لم ابع هذا
Bulgarian[bg]
Ако не пробутам това, и автомат няма да ме спаси.
Bosnian[bs]
Ako im ne prodam priču, automatski pištolj me neće spasti.
Czech[cs]
Pokud mi to nezbaští, automatická pistole, tak mě nezachrání.
English[en]
If I don't sell this, a machine pistol's not gonna save me.
Spanish[es]
Si no vendo esto, una metralleta no va a salvarme.
Finnish[fi]
Jos tämä ei toimi, konepistooli ei minua pelasta.
French[fr]
Si je ne vends pas ça, un pistolet ne va pas de sauver.
Hungarian[hu]
Ha nem adom be nekik, egy automata fegyver nem fog megmenteni.
Italian[it]
Se non la bevono, una mitragliatrice non mi salvera'.
Portuguese[pt]
Se não conseguir convencer, uma pistola automática não me salvará.
Romanian[ro]
Dacă nu sunt plauzibil, un pistol automat nu mă va salva.
Russian[ru]
Если я не смогу их убедить, никакой автоматический пистолет меня не спасет.
Serbian[sr]
Ako ne prodam ovo, mitraljez me neće spasiti.
Turkish[tr]
Bunu yutturamazsam tam otomatik tabanca da beni koruyamaz.