Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvordan forklarer Rådet, at der nu findes 2 EU-fora, der er indblandet i processen for stabilitet i Sydøsteuropa, nemlig a) Royaumont-processen under EU-udsendingen P.
German[de]
Wie ist es zu erklären, daß nun 2 Foren der EU betreffend den Prozeß für Stabilität in Südosteuropa nebeneinander existieren, nämlich (a) der Royaumont-Prozeß unter Federführung des EU-Sonderbeauftragten P.
Greek[el]
Πώς εξηγείται ότι συνυπάρχουν σήμερα δύο διαφορετικοί μηχανισμοί της ΕΕ για τη διαδικασία σταθεροποίησης στη νοτιοανατολική Ευρώπη, ήτοι (α) η διαδικασία Royaumontπό την καθοδήγηση του ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ Π.
English[en]
Why are there now two EU fora, existing side by side, for the stability process in South-Eastern Europe, namely (a) the Royaumont process under EU Special Representative P.
Spanish[es]
¿Cómo se explica que ahora coexistan paralelamente dos foros de la UE relativos al proceso para la estabilidad en la Europa Sudoriental, a saber, a) el proceso de Royaumont, bajo la dirección del representante especial de la UE P.
Finnish[fi]
Miten on selitettävissä, että EU:lla on nyt kaksi foorumia, joiden tehtävänä on vastata Kaakkois-Euroopan vakauttamisprosessista, nimittäin a) Royaumontin prosessi, jota johtaa EU:n erityislähettiläs P.
French[fr]
Comment expliquer que coexistent maintenant deux forums de l'UE pour le processus de stabilité dans l'Europe du Sud-Est, à savoir a) le processus Royaumont placé sous la responsabilité du mandataire spécial de l'UE, M.
Dutch[nl]
Hoe valt te verklaren dat er nu twee EU-instanties voor het stabiliteitsproces in Zuidoost-Europa zijn, namelijk a) het Royaumont-proces onder auspiciën van de speciale EU-gezant P.
Portuguese[pt]
Como se explica que actualmente coexistam 2 fóruns comunitários relativos ao Processo de Estabilidade no Sudeste da Europa, nomeadamente (a) o Processo de Royaumont, conduzido por P.
Swedish[sv]
Hur förklarar rådet att det nu samtidigt finns två EU-forum för processen för stabilitet i Sydösteuropa, nämligen a) Royaumont-processen under ansvar av EU:s särskilda sändebud P.