Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة, الدولة ( أ ) هي جمهورية الهند الديمقراطية, والدولة ( ب ) هي باكستان التي عاشت حقب طويلة من الحكم العسكري
Bulgarian[bg]
Всъщност Страна А е демократична Индия, а Страна Б -- Пакистан, страна, с дълъг период на военно управление.
Czech[cs]
Ve skutečnosti je Zemí A demokratická Indie a Zemí B Pákistán - země, která má již velmi dlouho vojenskou vládu.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, η Χώρα Α είναι η δημοκρατική Ινδία, και η Χώρα Β είναι το Πακιστάν -- χώρα με μεγάλη περίοδο στρατιωτικών καθεστώτων.
English[en]
In fact, Country A is democratic India, and Country B is Pakistan -- the country that has a long period of military rule.
Spanish[es]
De hecho, " País A " es la India democrática y " País B " es Pakistán... el país con un largo período de regímenes militares.
French[fr]
En fait, le Pays A est l'Inde, démocratique, et le pays B est le Pakistan - un pays depuis une longue période sous régime militaire.
Croatian[hr]
Ustvari, Zemlja A je demokratska Indija, a Zemlja B je Pakistan -- zemlja koja ima dugi period vojnog vodstva.
Hungarian[hu]
Valójában Ország A a demokratikus India és Ország B Pakisztán -- egy ország hosszú ideje katonai vezetés alatt.
Indonesian[id]
Sebenarnya, negara A adalah India yang demokratis, dan Negara B adalah Pakistan -- negara yang sejak lama di bawah pemerintahan militer.
Italian[it]
E invece la Nazione A è la democratica India, mentre la Nazione B è il Pakistan -- il paese che da lungo tempo è governato da militari.
Korean[ko]
'나라B'가 인도입니다" 라고 하실 겁니다 실제로는 ́나라A ́가 민주주의 국가인 인도이고,
Polish[pl]
W rzeczywistości, Krajem A są demokratyczne Indie, a Krajem B jest Pakistan -- kraj, który przez długi czasu był pod rządami militarnymi.
Portuguese[pt]
De facto, o País A é a Índia democrática, e o País B é o Paquistão, o país que tem um longo período de regime militar.
Russian[ru]
На самом деле, страна А - это демократическая Индия, а страна Б - Пакистан, который долгое время находился под властью военных.
Slovenian[sl]
Država A je pravzaprav demokratična Indija, Država B pa Pakistan, država z dolgoletno vojaško vladavino.
Swedish[sv]
Land A är faktiskt det demokratiska Indien och Land B är Pakistan -- ett land med en lång historia av militärt styre.
Turkish[tr]
Aslında Ülke A demokratik Hindistan ve Ülke B uzun süre askeri yönetimle yönetilen Pakistan.
Vietnamese[vi]
Thực tế, Quốc gia A là Ấn Độ với nền dân chủ, còn Quốc gia B là Pakistan -- quốc gia có một thời gian dài nằm trong chế đô quân trị.