Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) الخروج السابق لأوانه لوحدة القدرة النووية ذات حجيرة الطرح ولحُزَم الوقود المستقلة ولوحدات القدرة النووية المحمولة على متن المركبات الفضائية عن مداراتها الطويلة الأمد نتيجة مفعول كَبحي، والتحطم الايرودينامي لوحدة القدرة النووية في الغلاف الجوي، وسقوط جسيمات المواد والعناصر الهيكلية المشعة لوحدات القدرة النووية على سطح الأرض؛
English[en]
a) Premature dislodging of a nuclear power unit with its withdrawal compartment and of independent fuel bundles and nuclear power units on board space vehicles from their long-term orbits as a result of a braking effect, aerodynamic destruction of the nuclear power unit in the atmosphere and fallout of particles of radioactive material and structural elements of nuclear power units onto the surface of the Earth
Spanish[es]
a) Desalojo prematuro de la unidad de energía nuclear con su compartimento de retiro y de haces de combustible independientes y unidades de energía nuclear a bordo de vehículos espaciales de sus órbitas a largo plazo como resultado de un efecto de frenado, de la destrucción aerodinámica de la unidad de energía nuclear en la atmósfera y la precipitación de partículas de material radiactivo y elementos estructurales de unidades de energía nuclear en la superficie de la Tierra
French[fr]
a) Sortie prématurée- en raison de l'effet de freinage dû à l'impact- d'un générateur nucléaire muni de son compartiment de retrait, de grappes de combustible autonomes et de générateurs nucléaires embarqués sur des engins spatiaux de l'orbite où ils ont été placés pour le long terme, destruction du générateur nucléaire dans l'atmosphère en raison des forces aérodynamiques et retombée de particules de matières radioactives et d'éléments de la structure de générateurs nucléaires à la surface de la Terre
Russian[ru]
а) преждевременного схода ЯЭУ с ОУ, автономных сборок твэлов и ЯЭУ в составе КА с орбит длительного существования в результате формирования тормозного импульса, аэродинамического разрушения ЯЭУ в атмосфере и выпадений частиц радиоактивных материалов и элементов конструкции ЯЭУ на поверхность Земли
Chinese[zh]
a) 因制动作用,带有撤离舱的核动力装置与独立燃料棒束和航天器舱内核动力装置过早脱离其长期轨道,核动力装置在大气中因空气动力而毁损,核动力装置的放射性材料和结构组件的微粒沉降到地球表面