Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно, онлайн и на едро на перли за изработване на бижута, фини камъни [полускъпоценни], скъпоценни камъни, платина [метал], фантазни ключодържатели, родий, системи от колелца [часовници], рутений, кутии от благородни метали, кутии за часовници, ковчежета за часовникарски изделия, брошки [бижутерия], игли за украшения, значки [бижутерия], рубини [скъпоценни камъни], статуи от благородни метали, бижута от изкуствени скъпоценни камъни
Czech[cs]
Maloobchodní, on-line a velkoobchodní prodej níže uvedeného zboží: perličky pro výrobu šperků, jemné kameny [polodrahokamy], drahokamy, platina [kov], klíčenky [bižuterie], rhodium, číselníky [hodinářské potřeby], ruthenium, kazety ze vzácných kovů, krabice pro hodinářské potřeby, skříňky pro hodinářské potřeby, špendlíky do kravat, brože [drahokamy], ozdobné jehlice, brože [drahokamy], jehly [drahokamy], sochy ze vzácných kovů, štras
Danish[da]
Detailsalg, onlinesalg og engrossalg af perler til fremstilling af smykker, halvædelstene, ædelstene, platin (metal), nøgleringe (nipsgenstande eller vedhæng), rhodium, urværker, ruthenium, æsker af ædle metaller, etuier til urmagervarer, skrin til urmagervarer, smykkenåle, pyntenåle, spinel (ædelstene), statuer af ædle metaller, strassglas
German[de]
Groß- und Einzelhandel und Online-Handel mit Perlen zur Fertigung von Schmuck, Halbedelsteinen, Edelsteinen, Platin, SFantasie-Schlüsselanhängern, Rhodium, Zeigerwerken für Uhren, Ruthenium, Kästen aus Edelmetall, Uhrenetuis, Uhrenschmucketuis, Anstecknadeln [Schmuckwaren], Schmucknadeln, Broschen [Schmuck], Spinellen [Edelsteine], Statuen aus Edelmetall, Strass [Edelsteinimitation]
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής, επιγραμμικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται χάντρες για την κατασκευή κοσμημάτων, ημιπολύτιμοι λίθοι, πολύτιμοι λίθοι, λευκόχρυσος [μέταλλο], κλειδοθήκες πολυτελείας, ρόδιο, μηχανικό σύστημα οδοντοτροχών [είδη ωρολογοποιίας], ρουθήνιο, κουτιά από πολύτιμα μέταλλα, κουτιά για είδη ωρολογοποιίας, κασετίνες για είδη ωρολογοποιίας, διακοσμητικές καρφίτσες για το πέτο, καρφίτσες [κοσμήματα], διακοσμητικές καρφίτσες, πόρπες [κοσμήματα], σπινέλιος [πολύτιμοι λίθοι], αγάλματα από πολύτιμα μέταλλα, ψευδαδάμαντες (στρας)
English[en]
Retailing, online sale and wholesaling of beads for making jewellery, semi-precious stones, precious stones, platinum (metal), key rings (trinkets or fobs), rhodium, clockworks, ruthenium, boxes of precious metal, cases for clock- and watchmaking, cases for watches (presentation), pins (jewellery), ornamental pins, brooches (jewellery), spinel (precious stones), statues of precious metal, paste jewellery (costume jewellery)
Spanish[es]
Servicios de venta minorista, en línea y mayorista de cuentas para hacer joyas, piedras semipreciosas, piedras preciosas, platino [metal], llaveros de fantasía, diales [relojería], relojes de sol, rodio, engranajes [relojería], rutenio, cajas de metales preciosos, cajas para relojería, estuches para relojería, fistoles, alfileres [joyería], alfileres de adorno, broches [joyería], espinelas [piedras preciosas], estatuas de metales preciosos, estrás
Estonian[et]
Jae-, sidus- ja hulgimüügiteenused seoses järgmiste kaupadega: helmed ehete valmistamiseks, poolvääriskivid [poolvääriskivid], vääriskivid, plaatina [metall], iluvõtmehoidjad, roodium, kellamehhanismid [kellad], ruteenium, väärismetallist karbid, kellakorpused, kellakarbid, lipsunõelad [juveeltooted], ehisnõelad, prossid [juveeltooted], spinell [vääriskivi], väärismetallist kujud, strassist juveeltooted
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäis-, online- ja tukkumyyntipalvelut: korujen valmistukseen käytettävät helmet, puolijalokivet, jalokivet, platina (metalli), fantasia-avaimenperät, rodium, konepyörästöt (kellot), rutenium, jalometalliset rasiat, kellokotelot, kellolippaat, rintaneulat (korut), koristeneulat, rintakorut (korut), spinellit (jalokivet), jalometalliset patsaat, strassit
French[fr]
Services de vente au détail, en ligne et en gros de perles pour la confection de bijoux, de pierres fines [semi-précieuses], de pierres précieuses, de platine [métal], de porte-clés de fantaisie, de rhodium, de rouages [horlogerie], de ruthénium, de boîtes en métaux précieux, de boîtiers pour horloges et montres, d'écrins pour montres, d'épingles [bijouterie-joaillerie], d'épingles de parure, de broches [bijouterie-joaillerie], de spinelles [pierres précieuses], de statues en métaux précieux, de strass
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje, on-line prodaje i veleprodaje sljedećih proizvoda: perlice za izradu nakita, brušeno kamenje [poludrago], drago kamenje, platina [metal], ukrasni privjesci za ključeve, rodij, mehanizmi sa zupčanicima [satovi], rutenij, kutije od plemenitog metala, kutije za urarstvo, škrinje za urarstvo, broševi [draguljarski proizvodi], ukrasne igle, bedževi [nakit], spineli [drago kamenje], kipovi od plemenitih metala, štras
Hungarian[hu]
Az alábbi termékek kiskereskedelmi, online és nagykereskedelmi értékesítése: gyöngyök ékszerkészítéshez, finom kövek [féldrágakövek], drágakövek, platina [fém], fantázia kulcstartók, ródium, kerékrendszerek [órás termékek], ruténium, dobozok nemesfémből, óradobozok, díszdobozok órákhoz, nyakkendőtűk [ékszerek], dísztűk, brossok [ékszerek], kitűzők [drágakövek], szobrok nemesfémből, strasszok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, online e all'ingrosso di perline per fare gioielli, pietre fini [semipreziosi], pietre preziose, platino [metallo], portachiavi di fantasia, rodio, rotismi [orologeria], rutenio, scatole in metallo prezioso, scatole per l'orologeria, scrigni per l'orologeria, spille [gioielleria], spille per ornamento, spillette [gioielleria], spinelle [pietre preziose], statue in metalli preziosi, strass
Lithuanian[lt]
Mažmeninės, internetinės ir didmeninės prekybos perliukais papuošalams gaminti, dekoratyviniais akmenimis [pusbrangiais], brangakmeniais, platina [metalu], originaliais raktų pakabukais, krumpliaračiais [laikrodžiais], ruteniu, brangiųjų metalų dėžutėmis, laikrodžių dėžutėmis, laikrodžių skrynelėmis, sagėmis [juvelyriniais dirbiniais], dekoratyviniais smeigtukais, smulkiomis sagėmis [juvelyriniais dirbiniais], špineliais [brangakmeniais], brangiųjų metalų statulomis, dirbtiniais brangakmeniais paslaugos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības, kā arī tiešsaistes tirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: pērles juvelierizstrādājumu ražošanai, smalki dārgakmeņi [pusdārgakmeņi], dārgakmeņi, platīns [metāls], dekoratīvi atslēgu piekariņi, rodijs, mašīnu zobpārvadi [pulksteņu instrumenti], rutēnijs, kārbas no dārgmetāliem, pulksteņu kārbas, pulksteņu instrumentu kārbiņas, piespraudes [juvelierizstrādājumi], dekoratīvas saspraudes, saktas [juvelierizstrādājumi], saspraudes [dārgakmeņi], statujas no dārgmetāla, dārgakmeņu imitācija no stikla (apģērbiem)
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, onlajn u bl-ingrossa ta' perli żgħar biex isiru l-ġojjelli, ħaġar fin [semiprezzjuż], ħaġar prezzjuż, platinu [metall], ħoloq taċ-ċwievet innovattivi, rodju, ingranaġġi [xogħol tal-arloġġi], rutinju, kaxex ta' metall prezzjuż, kaxxi għall-arloġġi, kaxxetti għall-arloġġi, brooches [ġojjellerija], labar ornamentali, labar żgħar [ġojjellerija], spinelli [ħaġar prezzjuż], statwi ta' metalli prezzjużi, strass
Dutch[nl]
Detail-, online- en groothandelsdiensten met parels voor de vervaardiging van juwelen, halfedelstenen, edelstenen, platina [metaal], fantasiesleutelhangers, rhodium, wijzerwerken voor uurwerken, ruthenium, kistjes van edele metalen, kistjes voor uurwerken, sierdoosjes voor uurwerken, spelden [juwelierswaren], sierspelden, broches [juwelierswaren], spinellen [edelstenen], beelden van edele metalen, stras
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej, online i hurtowej produktów, takich jak: koraliki do wyrobu biżuterii, kamienie półszlachetne, kamienie szlachetne, platyna [metal], breloki do kluczy, ozdobne, rod, mechanizmy do zegarów i zegarków, ruten, pudełka z metali szlachetnych, pudełka na zegarki, etui na zegarki, broszki [wyroby jubilerskie/biżuteria], ozdobne broszki, broszki [wyroby jubilerskie], spinel [kamienie szlachetne], posągi z metali szlachetnych, kryształ górski
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, em linha e por grosso de missangas para fazer joias, pedras finas [semipreciosas], pedras preciosas, platina [metal], porta-chaves de fantasia, ródio, movimentos de relojoaria, ruténio, caixas em metais preciosos, caixas para relojoaria, cofres para relojoaria, alfinetes de gravatas, alfinetes [joalharia], alfinetes decorativos, alfinetes de adereço, espinelas [pedras preciosas], estátuas em metais preciosos, strass [imitações de pedras preciosas]
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, online şi cu ridicata de perle pentru confecţionarea de bijuterii, pietre fine [semipreţioase], pietre preţioase, platină [metal], portchei fanteziste, cadrane [ceasornicărie], cadrane solare, rodiu, angrenaje [ceasornicărie], ruteniu, cutii din metale preţioase, cutii pentru ceasuri, scrinuri pentru ceasuri, ace pentru cravate, broşe [bijuterii], ace pentru ornamente, broşe [bijuterii], spinele [pietre preţioase], statui din metale preţioase, ştrasuri
Slovak[sk]
Služby v oblasti maloobchodného, internetového a veľkoobchodného predaja týchto výrobkov: korálky na výrobu šperkov, jemné kamene [polodrahokamov], vzácne kamene, platina [kov], ozdobné prívesky na kľúče, ródium, ručičkové kolieska [hodinárstvo], ruténium, puzdrá z drahých kovov, puzdrá na hodinárske výrobky, skrinky na hodinky, brošne [šperky], ozdobné ihlice, odznaky [šperky], spinely a ozdoby [drahokamy], sochy z drahých kovov, štrasové ozdoby
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, spletno in na debelo, kot so biserčki za izdelavo nakita, okrasni kamni [poldragi], dragi kamni, platina [kovina], okrasni obeski za ključe, rodij, zobniška gonila [urarstvo], rutenij, škatle iz žlahtnih kovin, škatle za ure, skrinje za ure, broške [nakit], okrasne igle, zaponke [nakit], broške [dragi kamni], kipci iz žlahtnih kovin, štras
Swedish[sv]
Direktansluten detalj- och partihandel avseende pärlor för att tillverka smycken, små pärlor [halvädla], ädelstenar, platina [metall], nyckelringar med prydnader eller emblem, rodium, hjulverk för klockor [tidmätningsinstrument], rutenium, askar av ädelmetall, klockfodral, klockaskar, nålar [juvelerarvaror], prydnadsnålar, broscher [juvelerarvaror], spinell [ädelstenar], statyer av ädelmetall, strass