Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The subtitle neatly captures the topic's central irony: although Somalis constitute one of the very few peoples of Africa who fit within the European concept of nationhood, the vagaries of colonial history left them divided between four states (Somalia, Djibouti, Ethiopia, and Kenya).
Spanish[es]
El subtítulo plasma de manera idónea la ironía integral del sistema: aunque los somalíes constituyen una de las pocas poblaciones de África que encajan en el concepto europeo de nación independiente, los caprichos de la historia colonial les dividieron en cuatro estados (Somalia, Yibuti, Etiopía y Kenia).