Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنكم أن تتعلموا الكثير عن الشخصيات بمتابعة تصرف شخص في مطعم او تعاملهم مع سائقي أوبر
Bulgarian[bg]
Нека си го кажем, знаете, че можете да научите много за характера, като наблюдавате как хората се отнасят с келнера в ресторанта, или с шофьора на Uber.
Czech[cs]
A přiznejme si, že o charakteru zjistíme nejvíce, když sledujeme, jak se někdo chová k číšnikovi či k řidiči Uberu.
German[de]
Sie alle wissen, man erfährt viel über den Charakter, wenn man sieht, wie jemand den Kellner oder den Taxi-Fahrer behandelt.
Greek[el]
Μαθαίνουμε πολλά για τον χαρακτήρα κάποιου παρατηρώντας πώς φέρεται σε γκαρσόνια και ταξιτζήδες.
English[en]
And let's face it, you all know you can learn a lot about character by watching how someone treats their restaurant server or their Uber driver.
Spanish[es]
Y seamos realistas, todos saben se puede aprender mucho sobre el carácter viendo cómo alguien trata a un camarero o al chófer de Uber.
Persian[fa]
و بیایید ببینیم، همهی شما میدانید که میتوانید شخصیت افراد را از روی نحوهی رفتار یک شخص با پیشخدمت رستوران یا راننده تاکسی بشناسید.
French[fr]
Vous savez tous que vous pouvez en apprendre beaucoup sur quelqu'un en observant leur comportement envers un serveur ou un chauffeur Uber.
Hebrew[he]
כולכם יודעים שאפשר ללמוד הרבה על אופי אם מסתכלים איך מישהו מתנהג למלצר שלו או לנהג אובר שלו. אז אם נעשה את כל זה נכון,
Croatian[hr]
Priznajmo, svi znate da možete mnogo naučiti o karakteru promatrajući kako se osoba ponaša prema konobaru u restoranu, ili prema vozaču taksija.
Hungarian[hu]
Lássuk be, sokat megtudhatunk egy ember jelleméről, ha megnézzük, hogyan viszonyul a étteremi pincérhez, vagy az Uber sofőrhöz.
Italian[it]
Diciamolo, tutti sapete che possiamo imparare molto sul carattere guardando come qualcuno tratta i camerieri o gli autisti di Uber.
Kazakh[kk]
Барлығымыз да адамның мінезін тани аламыз. Мейрамханадағы даяшыға қарым-қатынасынан не Uber жүргізушісінен.
Kurdish Kurmanji[ku]
با ڕاستیش بڵێین، هەمووتان دەزانن دەتوانن زۆر شت لەسەر کەسایەتی فێربن بە سەیرکردنی ئەوەی چۆن کەسێک مامەڵە لەگەڵ شاگردی چێشتخانەکان دەکات یان شۆفێرەکانی ئوبەر.
Lithuanian[lt]
Pripažinkim, kad galima daug sužinoti apie charakterį stebint, žmogaus elgesį su restorano padavėju ar su Uber vairuotoju. Jei mes viską darysim gerai,
Latvian[lv]
Un, būsim godīgi, paši ziniet, ka vislabāk cilvēku raksturo tas, kā viņš izturas pret viesmīli vai taksometra vadītāju.
Dutch[nl]
Eerlijk is eerlijk, je kunt veel karakter aflezen aan hoe iemand zijn ober behandelt, of zijn taxi-chauffeur.
Polish[pl]
Wiadomo, że można dowiedzieć się wiele o charakterze, obserwując, jak ktoś traktuje kelnerów czy kierowców Ubera.
Portuguese[pt]
E convenhamos, todos sabemos que podemos saber muito sobre alguém ao observar como tratam o empregado de mesa ou o motorista da Uber.
Romanian[ro]
Să fim cinstiți, cu toții știm că poți cunoaște caracterul cuiva doar observând cum își tratează chelnerul sau șoferul Uber.
Russian[ru]
Всем известно, что о человеке можно судить по тому, как он обращается с официантом в ресторане или таксистом.
Slovak[sk]
Povedzme si úprimne – o charaktere človeka povie veľa, ako sa správa napríklad k čašníkovi alebo taxikárovi.
Slovenian[sl]
In priznajmo si, o karakterju osebe se lahko veliko naučimo, če jo opazujemo, kako se obnaša do natakarja ali do voznika taksija.
Albanian[sq]
Pranojeni se të gjithë mësoni më shumë për karakterin e dikujt duke shikuar se si dikush sillet me kamarierin apo me shoferin e Uber.
Serbian[sr]
I da se ne lažemo, svi znate da možete da saznate mnogo o karakteru posmatrajući kako se neko odnosi prema konobaru u restoranu ili prema svom taksisti.
Swedish[sv]
Och som ni alla vet så kan man säga en hel del om någon genom att se på hur de behandlar sin servitör eller sin taxichaufför.
Swahili[sw]
Hakika, tunafahamu kuwa tunajifunza mengi kuhusu tabia ya mtu kwa kumuangalia anavyohusiana na mhudumu au dereva wa Uber.
Turkish[tr]
Şimdi yüzleşelim, hepiniz bilirsiniz, birinin bir garsona veya şoförüne davranış şeklini izleyerek karakterine dair çok şey öğrenirsiniz.
Ukrainian[uk]
Давайте подивимося правді в очі, ви знаєте, що можна багато дізнатися про характер людини спостерігаючи, як вона поводиться з офіціантом чи водієм таксі.
Chinese[zh]
事实上,我们想了解一个人的性格 可以从这人对待餐厅服务员 和优步司机的态度来判断。