Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Masser af mennesker viste sig, i kølvandet på angrebene i Paris, parate til at tilsværte de myrdede tegnere ved Charlie Hebdo som ekstremt højreorienterede eller racister.
German[de]
Nach den Anschlägen von Paris gab es einen Haufen Leute, die sich willens zeigten, die ermordeten Cartoonisten von Charlie Hebdo als Rechtsradikale oder Rassisten zu verleumden.
English[en]
Plenty of people proved willing, in the wake of the Paris attack, to smear the murdered cartoonists of Charlie Hebdo as far-right-wing or racist.
Spanish[es]
Tras la matanza, mucha gente se atrevió a difamar a los dibujantes asesinados de Charlie Hedbo tachándolos de racistas o ultraderechistas.
Indonesian[id]
Banyak orang terbukti bersedia, selama bangkitnya serangan Paris untuk secara negatif menganggap para kartunis Charlie Hebdo yang terbunuh sebagai ekstrim kanan atau rasis.
Italian[it]
Dopo l'attentato terroristico di Parigi, molte persone si sono dimostrate disposte a denigrare i vignettisti assassinati di Charlie Hebdo accusandoli di essere simpatizzanti dell'estrema destra o razzisti.
Dutch[nl]
Velen toonden zich bereid in de nasleep van Charlie Hebdo, het blad af te schilderen als extreem rechts of racistisch.
Portuguese[pt]
Muitos quiseram, na esteira do ataque em Paris, difamar os cartunistas assassinados do Charlie Hebdo como de extrema-direita ou racistas.
Russian[ru]
Много людей оказались готовыми после нападения на Charlie Hebdo "заклеймить" убитых как крайне "правых" или расистов.
Swedish[sv]
I kölvattnet av Parisattacken visade sig många människor vara villiga att baktala de mördade tecknarna på Charlie Hebdo som högerextrema eller rasister.