Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد طالب في عام 2011 بإجراء مناقشات تتناول طريقة تقاسم التكاليف تلك؛ حيث طلب تحديداً من مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أن "تجري استعراضاً لطرائق التمويل الحالية، دعماً لنظام المنسِّقين المقيمين، بما في ذلك الترتيبات المناسبة لتقاسم الأعباء فيما بين مؤسسات الأمم المتحدة المعنية".
English[en]
Discussions towards this cost-sharing modality were requested by the Economic and Social Council (ECOSOC) in 2011, specifically asking the UNDG to “conduct a review of existing funding modalities in support to the UNRC system, including appropriate burden-sharing arrangements among relevant United Nations organizations”.
Spanish[es]
En 2011 el Consejo Económico y Social solicitó que se deliberara sobre esta modalidad de participación en la financiación y pidió específicamente al GNUD que realizara un examen de las modalidades de financiación existentes en apoyo del sistema de Coordinadores Residentes, incluidos arreglos apropiados de distribución de la carga entre las organizaciones competentes de las Naciones Unidas.
French[fr]
En 2011, le Conseil économique et social avait précisément prié le Groupe des Nations Unies pour le développement de “conduire un examen des modalités de financement existantes à l’appui du système des coordonnateurs résidents, y compris les arrangements appropriés de partage des charges entre les différents organismes des Nations Unies”.
Russian[ru]
В 2011 году Экономический и Социальный Совет (ЭКОСОС) просил обсудить этот механизм долевого финансирования, конкретно обратившись к ГРООН с просьбой "провести обзор существующих механизмов финансирования в поддержку системы КРООН, включая надлежащие механизмы распределения финансового бремени среди соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций".
Chinese[zh]
2011年经济及社会理事会(经社理事会)要求对这一费用分摊方式进行讨论,特别请联合国发展集团“对支助联合国驻地协调员制度的现有供资方式进行审查,包括联合国各相关组织之间适当的负担分摊安排”。