Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, никога не използва кухненската печка?
Czech[cs]
Takže on nikdy nepoužívá kuchyň?
Greek[el]
Οπότε δε χρησιμοποιεί ποτέ τον φούρνο στην κουζίνα;
English[en]
So he never uses the kitchen stove?
Estonian[et]
Niiet ta ei kasuta kunagi köögipliiti?
French[fr]
Il n'utilise pas le four de la cuisine?
Hungarian[hu]
Tehát sosem használja a konyhai tűzhelyet?
Dutch[nl]
Dus hij gebruikt het fornuis nooit?
Polish[pl]
Więc on nigdy nie używa kuchenki?
Portuguese[pt]
Então ele nunca usa o fogão da cozinha?
Romanian[ro]
Deci, nu foloseste niciodata cuptorul din bucatarie?
Russian[ru]
Он не пользуется плитой на кухне?
Serbian[sr]
Znači on nikada ne koristi frižider u kuhinji?
Turkish[tr]
Yani hiç mutfak ocağını kullanmıyor?