Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سوف نحرص أن تعاقب الفتاة كما يجب
Bulgarian[bg]
Ще се постараем да получи добро наказание.
Czech[cs]
Ujistíme se, že bude správně potrestána.
Danish[da]
Vi skal nok sørge for, hun bliver straffet godt og grundigt.
Greek[el]
Θα βεβαιωθούμε ότι θα τιμωρηθεί κανονικά και με τον νόμο.
English[en]
we'll make sure she gets punished good and proper.
Spanish[es]
Nos aseguraremos de que sea castigada, bien y adecuadamente.
Estonian[et]
Me hoolitseme selle eest, et ta saaks kohase karistuse.
Finnish[fi]
Varmistamme, että häntä rangaistaan kunnolla.
French[fr]
On s'assurera de lui donner une bonne punition.
Hebrew[he]
נוודא שהיא תיענש כראוי.
Croatian[hr]
Pobrinut ćemo se da bude dobro i propisno kažnjena.
Hungarian[hu]
Majd mi megbüntetjük jól, ahogy illik.
Indonesian[id]
Kami akan pastikan dia dihukum dengan pantas dan baik.
Italian[it]
Ci assicureremo che venga punita in maniera giusta e appropriata.
Macedonian[mk]
Ќе се погрижиме да биде добро казнета.
Dutch[nl]
We zullen ervoor zorgen dat ze netjes gestraft wordt.
Polish[pl]
Dopilnujemy, żeby została prawidłowo ukarana.
Portuguese[pt]
Garantimos que ela terá uma punição boa e apropriada.
Romanian[ro]
O să ne asigurăm că va fi pedepsită aşa cum trebuie.
Russian[ru]
Мы постараемся хорошенько наказать её по заслугам.
Slovak[sk]
Uistíme sa, že bude dobre a vhodne potrestaná.
Slovenian[sl]
Poskrbeli bomo, da bo dobro in primerno kaznovana.
Serbian[sr]
Pobrinut ćemo se da bude dobro i propisno kažnjena.
Thai[th]
เราจะลงโทษเธอให้เป็นอย่างดี
Turkish[tr]
Onun iyi ve yerinde bir şekilde cezalandırıldığına emin olalım.