Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsen af obligatoriske begrænsninger for særlige POP-stoffer er imidlertid uforenelig med godkendelsesprocessen; en virksomhed vil jo ikke ansøge om en godkendelse til en anvendelse, hvis den ved, at denne godkendelse ikke vil blive givet.
German[de]
Die Anwendung vorgeschriebener Beschränkungen für bestimmte POP ist mit dem Zulassungsverfahren nicht vereinbar. kein Unternehmen würde eine Zulassung für eine Verwendung in dem Wissen, dass die Genehmigung ohnehin nicht möglich ist, beantragen.
Greek[el]
Η εφαρμογή επιβεβλημένων περιορισμών για συγκεκριμένους ΑΟΡ είναι ασυμβίβαστη με τη διαδικασία αδειοδότησης. μια επιχείρηση δεν θα ζητήσει άδεια για μια χρήση για την οποία γνωρίζει ότι δεν πρόκειται να τη λάβει.
English[en]
The application of prescribed restrictions for particular POPs is incompatible with the authorisation process; a company would not apply for authorisation for a use they know will not be granted.
Spanish[es]
La aplicación de las restricciones prescritas para POP concretos es incompatible con el procedimiento de autorización; ninguna empresa solicitaría la autorización de un uso que sabe que no será concedida.
Finnish[fi]
Ennalta määrättyjen rajoitusten soveltaminen yksittäisiin POP-aineisiin ei kuitenkaan sovi yhteen lupamenettelyn kanssa; yritys ei hakisi lupaa käyttötavalle, jolle se tietäisi luvan jäävän myöntämättä.
French[fr]
L'application de telles restrictions est incompatible avec la procédure d'autorisation; une entreprise ne demandera pas d'autorisation pour une utilisation dont elle sait qu'elle sera refusée.
Italian[it]
L'applicazione di tali restrizioni è incompatibile con la procedura d'autorizzazione; un'impresa non chiederà un'autorizzazione per un uso sapendo che sarà rifiutata.
Dutch[nl]
Voorgeschreven beperkingen voor bepaalde POP's zijn echter onverenigbaar met de vergunningsprocedure: een bedrijf vraagt voor een gebruik geen vergunning aan als het weet dat deze toch niet wordt verleend.
Portuguese[pt]
A aplicação das restrições prescritas para determinados POP é incompatível com o processo de autorização; uma empresa não solicitaria uma autorização para uma utilização que soubesse não ser concedida.
Swedish[sv]
Tillämpningen av dessa särskilda begränsningar för vissa POP är inte förenlig med tillståndsförfarandet: Ett företag skulle inte ansöka om tillstånd för en användning som de vet inte skulle beviljas.