Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.3 Липсата на ефективни действия по въвеждането на IPv6 заплашва Лисабонската стратегия, както се реализира чрез инициативата i2010 (1).
Czech[cs]
4.3 Chybějící účinné kroky při zavádění IPv6 ohrožují Lisabonskou strategii ve znění prováděném iniciativou i2010 (1).
Danish[da]
4.3 Det forhold, at der ikke er truffet effektive foranstaltninger vedrørende indførelsen af IPv6, er en trussel mod Lissabonstrategien, som den iværksættes gennem i2010-initiativet (1).
German[de]
4.3 Ohne effiziente Maßnahmen für die Einführung von IPv6 ist die Verwirklichung der Lissabon-Strategie im Rahmen der i2010-Initiative gefährdet (1).
Greek[el]
4.3 Η έλλειψη αποτελεσματικής δράσης για την εισαγωγή του IPv6 αποτελεί απειλή για τη Στρατηγική της Λισσαβώνας, όπως υλοποιείται με την πρωτοβουλία i2010 (1).
English[en]
4.3 The lack of effective action on the introduction of IPv6 is threatening the Lisbon Strategy as implemented in the i2010 initiative (1).
Spanish[es]
4.3 La falta de acción efectiva en la introducción del IPv6 constituye una amenaza para la Estrategia de Lisboa, según se materializa en la iniciativa i2010 (1).
Estonian[et]
4.3 Tõhusate meetmete puudumine IPv6 rakendamisel seab ohtu Lissaboni strateegia, mida rakendatakse algatuse i2010 raames (1).
Finnish[fi]
4.3 IPv6:n käyttöönottoa tehokkaasti edistävien toimien puuttuminen uhkaa i2010-aloitteen (1) avulla toteutettavaa Lissabonin strategiaa.
French[fr]
4.3 L'absence d'action efficace en ce qui concerne l'introduction du protocole IPv6 menace la stratégie de Lisbonne, telle qu'elle est appliquée dans l'initiative i2010 (1).
Hungarian[hu]
4.3 Az IPv6 bevezetésével kapcsolatos hatékony fellépés elmaradása veszélyezteti az i2010 kezdeményezés (1) keretében végrehajtott lisszaboni stratégiát.
Italian[it]
4.3 L'assenza di un'azione efficace per l'introduzione dell'IPv6 mette a repentaglio l'attuazione della strategia di Lisbona nel quadro dell'iniziativa i2010 (1).
Lithuanian[lt]
4.3 Veiksmingų priemonių trūkumas diegiant IPv6 kelia grėsmę Lisabonos strategijos įgyvendinimui, tiek kiek ji įgyvendinama i2010 iniciatyva (1).
Latvian[lv]
4.3. Efektīvas rīcības trūkums IPv6 ieviešanas jomā apdraud Lisabonas stratēģiju, kuras mērķus īsteno ar iniciatīvu i2010 (1).
Maltese[mt]
4.3 Il-progress favur l-introduzzjoni tal-IPv6 għadu lura u dan qed jhedded l-Istrateġija ta’ Liżbona hekk kif ġiet implimentata fl-inizjattiva i2010 (1).
Dutch[nl]
4.3 Het ontbreken van effectieve maatregelen om IPv6 in te voeren zet de Lissabonstrategie, en met name het i2010-initiatief, op de helling (1).
Polish[pl]
4.3 Brak skutecznych działań dotyczących wprowadzenia IPv6 zagraża strategii lizbońskiej, realizowanej w ramach inicjatywy i2010 (1).
Portuguese[pt]
4.3 A falta de uma acção efectiva para a introdução do IPv6 está a ameaçar a Estratégia de Lisboa tal como implementada na iniciativa i2010 (1).
Romanian[ro]
4.3 Lipsa unor acțiuni eficiente de introducere a IPv6 pune în pericol Strategia de la Lisabona, în ceea ce privește aplicarea sa prin Inițiativa i2010 (1).
Slovak[sk]
4.3 Nedostatočné účinné opatrenia pri zavádzaní IPv6 ohrozujú Lisabonskú stratégiu implementovanú v iniciatíve i2010 (1).
Slovenian[sl]
4.3 Pomanjkanje učinkovitih ukrepov za uvajanje IPv6 ogroža lizbonsko strategijo, kakor se izvaja v skladu s pobudo i2010 (1).
Swedish[sv]
4.3 Bristen på effektiva åtgärder vad gäller införandet av IPv6 hotar Lissabonstrategin, i dess genomförande inom ramen för initiativet i2010 (1).