Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парни морски двигатели [не за сухопътни превозни средства]
Czech[cs]
Parní lodní motory (ne pro pozemní vozidla)
Danish[da]
Dampskibsmotorer [ikke til landkøretøjer]
German[de]
Dampfmotoren für Schiffe [ausgenommen für Landfahrzeuge]
Greek[el]
Θαλάσσιες ατμομηχανές [όχι για χερσαία οχήματα]
English[en]
Steam marine engines [not for land vehicles]
Spanish[es]
Motores de vapor marinos [que no sean para vehículos terrestres]
Estonian[et]
Meresõidukite aurumootorid [v.a maismaasõidukitele]
Finnish[fi]
Höyrylaivojen moottorit [ei maa-ajoneuvoihin]
French[fr]
Moteurs à vapeur pour bateaux autres que pour véhicules terrestres
Croatian[hr]
Parni pomorski strojevi [nisu za kopnena vozila]
Hungarian[hu]
Tengeri gőzmotorok [nem szárazföldi járművekhez]
Italian[it]
Motori marini a vapore [non per veicoli terrestri]
Lithuanian[lt]
Jūriniai garo varikliai [ne sausumos transporto priemonių]
Latvian[lv]
Tvaika dzinēji jūras transportlīdzekļiem (ne sauszemes transportlīdzekļiem)
Maltese[mt]
Magni tal-baħar bl-istim [mhux għall-vetturi tal-art]
Dutch[nl]
Stoom scheepvaart motoren [niet voor voertuigen]
Polish[pl]
Morskie silniki parowe [nie do pojazdów lądowych]
Portuguese[pt]
Motores marítimos a vapor [não para veículos terrestres]
Romanian[ro]
Motoare navale cu aburi [nu pentru vehicule de teren]
Slovak[sk]
Parné lodné motory, okrem motorov pre pozemné vozidlá
Slovenian[sl]
Parni ladijski motorji (ne za kopenska vozila)
Swedish[sv]
Marina ångmotorer [ej för landfordon]