Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vorming van etter is dus nog ’n soort verdedigingsmeganisme.
Arabic[ar]
ولذلك فإن تكوُّن القيح نوع آخر من الدفاع.
Bislama[bi]
Taswe, doti blong soa, hemia tu i wan samting we i givhan blong lukaotgud long bodi.
Cebuano[ceb]
Busa, ang pagkaporma sa nana maoy laing matang sa depensa.
Czech[cs]
Tvorba hnisu je tedy další formou obrany.
Danish[da]
Dannelsen af denne væske er altså også en forsvarsmekanisme.
German[de]
Daher ist die Eiterbildung eine weitere Art der Verteidigung.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, ο σχηματισμός πύου είναι άλλο ένα είδος άμυνας.
English[en]
Thus, the formation of pus is another type of defense.
Spanish[es]
De ahí que esta secreción constituya otro tipo de defensa contra la infección.
Estonian[et]
Niisiis on mäda tekkimine samuti kaitsereaktsioon.
Hiligaynon[hil]
Gani, ang pagnana isa pa ka sahi sang depensa.
Croatian[hr]
Prema tome, stvaranje gnoja još je jedan vid obrane organizma.
Hungarian[hu]
Így hát a gennyképződés a védekezés egy másik formája.
Indonesian[id]
Oleh karena itu, terbentuknya nanah merupakan salah satu jenis pertahanan.
Italian[it]
Anche la formazione di pus rappresenta quindi un fenomeno di difesa.
Japanese[ja]
ですから,膿が生じることも一種の防御機能なのです。
Lingala[ln]
Na ndenge yango, kosalema ya mafina ezali mpe motindo mosusu ya kobatela nzoto mpo na maladi.
Lithuanian[lt]
Tad pūlių atsiradimas yra dar vienas organizmo gynimosi būdas.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് പഴുപ്പിന്റെ രൂപീകരണം മറ്റൊരുതരം പ്രതിരോധ സംവിധാനമാണ്.
Norwegian[nb]
Dannelsen av puss er således en annen forsvarsmetode.
Nepali[ne]
तसर्थ, पीप जम्नु पनि एक प्रकारको सुरक्षा प्रणाली नै हो।
Dutch[nl]
De aanmaak van pus is dus een ander soort verdediging.
Polish[pl]
A zatem pojawienie się ropy to jeszcze jeden objaw obrony organizmu.
Portuguese[pt]
Assim, a formação de pus é outro tipo de defesa.
Romanian[ro]
Aşadar, formarea de puroi este alt tip de apărare.
Russian[ru]
Образование гноя — еще один защитный механизм.
Sinhala[si]
එමනිසා, සැරව ඇති වන්නෙත්, සිරුරට ආරක්ෂාව සලසන ක්රමයක් ලෙසිනි.
Slovak[sk]
Tvorba hnisu je teda ďalším druhom obrany.
Slovenian[sl]
Tako je tvorba gnoja še ena vrsta obrambe.
Serbian[sr]
Stoga je stvaranje gnoja još jedan oblik odbrane.
Swedish[sv]
Att var bildas är således ett bevis för att kroppen försvarar sig mot inkräktare.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, kutungwa kwa usaha ni njia nyingine ya ulinzi.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, kutungwa kwa usaha ni njia nyingine ya ulinzi.
Tagalog[tl]
Kaya, ang pamumuo ng nana ay isa pa ring uri ng depensa.
Turkish[tr]
Bu nedenle, cerahat oluşumu başka bir savunma türüdür.
Ukrainian[uk]
Отже, утворення гною є ще одною формою захисту.
Urdu[ur]
لہٰذا، ریشہ پیدا ہونا دفاع کی ایک اَور قسم ہے۔
Chinese[zh]
因此,脓的形成也是防御措施的一个环节。
Zulu[zu]
Ngakho, ukwakheka kobovu kungolunye uhlobo lokuvikela.