Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم يحبس أنفاسه بينما ننتظر أخِر المستجدات في ( تشيلي )
Bulgarian[bg]
Светът е затаил дъх в очакване на последните развития в Чили.
Czech[cs]
Svět s napětím očekává další vývoj v Chile.
Greek[el]
Ο κόσμος είναι ανήσυχος καθώς περιμένουμε για τις τελευταίες εξελίξεις στη Χιλή.
English[en]
The world is holding its breath as we wait for the latest developments in Chile.
Finnish[fi]
Koko maailma odottaa - miten tilanne Chilessä kehittyy.
Croatian[hr]
Svijet zadržava dah dok mi čekamo dalji razvoj u Čileu.
Hungarian[hu]
A világ lélegzetvisszafojtva várja a legújabb chilei fejleményeket.
Indonesian[id]
Dunia menahan napas karena menunggu... perkembangan terbaru di Chili.
Italian[it]
Il mondo trattiene il fiato in attesa degli ultimi sviluppi in Cile.
Malay[ms]
Dunia masih perhati dan menunggu perkembangan terbaru di Chile.
Polish[pl]
Świat wstrzymuję oddech czekając na rozwój wydarzeń w Chile.
Portuguese[pt]
O mundo está apreensivo com os últimos acontecimentos no Chile.
Slovenian[sl]
Cel svet zadržuje dih in čaka na razplet v Čilu.
Swedish[sv]
Världen håller andan medan vi inväntar den senaste utvecklingen.
Turkish[tr]
Biz, Şili'deki son gelişmeleri beklerken dünya da nefesini tutmuş durumda.