Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Uupanga Amaroboti Alondolola Icalenga Asumine muli Lesa Loleni!, 3/2013
Cebuano[ceb]
Usa ka Orthopedic Surgeon Nagpatin-aw sa Iyang Pagtuo Pagmata!, 8/2013
Czech[cs]
Ortopedka vysvětluje, proč věří v Boha Probuďte se!, 8/2013
Danish[da]
En ortopædkirurg fortæller hvorfor hun tror på Gud Vågn op!, 8/2013
German[de]
Eine Fachärztin für Orthopädische Chirurgie spricht über ihren Glauben Erwachet!, 8/2013
Greek[el]
Μια Ορθοπεδική Χειρουργός Μιλάει για την Πίστη Της Ξύπνα!, 8/2013
English[en]
An Orthopedic Surgeon Explains Her Faith Awake!, 8/2013
Spanish[es]
Una cirujana ortopeda explica por qué cree en Dios ¡Despertad!, 8/2013
Estonian[et]
Ortopeed-kirurg põhjendab oma usku. Ärgake!, 8/2013
Finnish[fi]
Ortopedi kertoo uskostaan Herätkää!, 8/2013
Hiligaynon[hil]
Ginpaathag sang Orthopedic Surgeon ang Iya Pagtuo Magmata!, 8/2013
Croatian[hr]
Ortopedska kirurginja govori o svojoj vjeri Probudite se!, 8/2013
Hungarian[hu]
Egy ortopéd sebész beszél a hitéről Ébredjetek!, 2013/8
Iloko[ilo]
Ilawlawag ti Maysa nga Orthopedic Surgeon No Apay a Mamati iti Dios Agriingkayo!, 8/2013
Japanese[ja]
整形外科医が自分の信仰について語る 「目ざめよ!」 2013/8
Korean[ko]
정형외과 의사가 자신의 믿음을 설명하다 「깨어라!」 2013/8
Lingala[ln]
Moto moko oyo asalaka barobo amonisi ntina oyo andimelaka Nzambe Lamuká!, 3/2013
Lithuanian[lt]
Ortopedė pasakoja, kodėl tiki Dievą Atsibuskite!, 2013-08
Norwegian[nb]
En ortopedisk kirurg forteller om sin tro Våkn opp!, 8/2013
Dutch[nl]
Een orthopedisch chirurg vertelt over haar geloof Ontwaakt!, 8/2013
Nyanja[ny]
Dokotala Woona za Mafupa Akufotokoza za Chikhulupiriro Chake Galamukani!, 8/2013
Polish[pl]
Chirurg ortopeda mówi o swojej wierze Przebudźcie się!, 8/2013
Portuguese[pt]
Uma cirurgiã ortopédica fala de sua fé Despertai!, 8/2013
Romanian[ro]
O specialistă în chirurgie ortopedică ne vorbește despre credința ei Treziți-vă!, 8/2013
Russian[ru]
Хирург-ортопед рассказывает о своей вере «Пробудитесь!», 8/2013
Slovak[sk]
Ortopedická chirurgička hovorí o svojej viere Prebuďte sa!, 8/2013
Slovenian[sl]
Ortopedska kirurginja pojasnjuje, zakaj verjame v Boga Prebudite se!, 8/2013
Serbian[sr]
Ortopedski hirurg govori o svojoj veri Probudite se!, 8/2013.
Swahili[sw]
Mtaalamu wa Magonjwa ya Mifupa Anaeleza kwa Nini Anamwamini Mungu Amkeni!, 8/2013
Tagalog[tl]
Ang Paniniwala ng Isang Orthopedic Surgeon Gumising!, 8/2013
Tonga (Zambia)[toi]
Syaazibwene Mukusilika Malwazi Aamafwuwa Ulapandulula Mbwaakatalika Kusyoma Muli Leza Sinsimuka!, 8/2013
Twi[tw]
Obi a ɔyɛ Oprehyɛn Kyerɛkyerɛ Ne Gyidi Mu Nyan!, 8/2013
Chinese[zh]
一位骨科医生为什么相信上帝 《警》2013/8
Zulu[zu]
Udokotela Wamathambo Uchaza Ngokholo Lwakhe I-Phaphama!, 8/2013