Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čajový lístek, v mém čaji, to vyvolal dnes ráno.
German[de]
Ein Teeblatt in meinem Tasse hat ihn heute Morgen ausgelöst.
English[en]
A tea leaf... in my tea brought it on this morning.
Spanish[es]
Una hoja de té... del té de esta mañana.
French[fr]
Les feuilles de thé... que j'ai rendu avec mon thé de ce matin.
Hungarian[hu]
A ma reggeli tealevél a teámban, az hozta ki belőlem.
Italian[it]
E'rimasta una foglia... nel tè che ho preso stamattina, e me l'ha fatta venire.
Dutch[nl]
Een blaadje in m'n thee veroorzaakte het vanmorgen.
Polish[pl]
Dziś to był liść herbaty w porannej herbacie.
Portuguese[pt]
Uma folha de chá... havia no meu chá essa manhã.
Romanian[ro]
Azi-dimineată mi-a venit să vomit de la o frunză din ceasca de ceai.
Russian[ru]
Чайный лист... в мой чай добавили его утром.
Slovenian[sl]
Čajni list... Zaradi tega mi je bilo zjutraj slabo.