Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ماتحتاجه هو نفسها ورفيقتها المعاقة, حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Тя се нуждае само от себе си и гаджето си Голямата стъпка, ясно?
Czech[cs]
Všechno, co potřebuje, je ona sama a ta její divná kámoška.
Danish[da]
Hun har kun brug for sig selv og sin bigfoot af en kæreste, okay?
German[de]
Sie braucht nur sich selbst und ihre Godzilla-Freundin.
Greek[el]
Το μόνο που χρειάζεται είναι ο εαυτούλης της κι η γκόμενά της, εντάξει;
English[en]
All she needs is her own self and her sasquatch of a girlfriend, okay?
Spanish[es]
Todo lo que necesita es su ego y a su Pie Grande de novia, ¿vale?
Finnish[fi]
Chapman tarvitsee vain itsensä ja hongankolistajatyttöystävänsä.
French[fr]
Elle a juste besoin d'elle et de sa copine BigFoot.
Hebrew[he]
כל שהיא זקוקה לו זה היא עצמה והחברה השעירה שלה, בסדר?
Croatian[hr]
Njoj treba samo ona sama i njena djevojka medvjedica, kužiš?
Hungarian[hu]
Csak saját magára és a cula barátnőjére van szüksége, oké?
Italian[it]
Ha bisogno solo di se stessa, e di quella spilungona della sua fidanzata, ok?
Norwegian[nb]
Hun trenger bare seg selv og den gigantiske kjæresten sin.
Dutch[nl]
Ze heeft alleen zichzelf nodig en haar wilde vriendin, oké?
Polish[pl]
Wszystko, czego jej trzeba, to ona sama i jej dziewczyna-Wielka Stopa.
Portuguese[pt]
Só precisa dela própria e da abominável namorada dela.
Romanian[ro]
Tot ce are nevoie e de ea însăşi şi de uriaşa ei prietenă, ok?
Russian[ru]
Все что её волнует - это она сама и её человекообразная обезьяна-подружка, ясно?
Slovenian[sl]
Ona rabi samo sebe in svojo gorilo od punce.
Serbian[sr]
Sve što je potrebno je njezina sebe i nju Sasquatch od djevojkom, ok?
Swedish[sv]
Hon behöver bara sig själv och sin apliknande flickvän.
Turkish[tr]
Onun ihtiyaci olan tek sey kendisi ve koca ayak sevgilisi.